Перевод текста песни I've Got No More To Say - The Grass Roots

I've Got No More To Say (оригинал)

I’ve got no more to say
After I said goodbye
There’s nothing left we can do
So wipe those tears away from your eyes
I’ve got no (got no) more to say (no more to say)
We’ve been through this once too many times
I (I) just can’t take (just can’t take)
All your cheating and lyin'
I’ve tried, tried real hard to understand you somehow
But there’s no use explainin' and no use complainin'
It didn’t work then and it won’t work now (now)
I’ve got no (got no) feelings left (feelings left)
You’ve just about worn them out
I’ve got no more to say (no more to say)
Except baby, I’m gone
I’ve tried, I’ve tried, tried too hard to understand you somehow
But, baby, no use explainin' and no use complainin'
It didn’t work then and it ain’t workin' now (now)
I’ve got no (got no) feelings left (feelings left)
You’ve just about worn them out
I’ve got no more to say (no more to say)
Except baby, I’m gone
Baby, I’m gone
Baby, I’m gone away

Мне Больше Нечего Сказать (перевод)

Мне больше нечего сказать
После того, как я попрощался
Мы ничего не можем сделать
Так что вытри слезы с глаз
Мне больше нечего (нечего) сказать (больше нечего сказать)
Мы прошли через это слишком много раз
Я (я) просто не могу (просто не могу)
Все твои измены и ложь
Я пытался, очень старался понять тебя как-то
Но бесполезно объяснять и бесполезно жаловаться
Это не сработало тогда и не сработает сейчас (сейчас)
У меня не осталось (не осталось) чувств (не осталось чувств)
Вы их чуть не измотали
Мне больше нечего сказать (больше нечего сказать)
Кроме ребенка, я ушел
Я пытался, я пытался, слишком старался понять тебя как-то
Но, детка, бесполезно объяснять и бесполезно жаловаться
Это не работало тогда и не работает сейчас (сейчас)
У меня не осталось (не осталось) чувств (не осталось чувств)
Вы их чуть не измотали
Мне больше нечего сказать (больше нечего сказать)
Кроме ребенка, я ушел
Детка, я ушел
Детка, я ушел