Перевод текста песни Hot Bright Lights - The Grass Roots

Hot Bright Lights (оригинал)

Opening night for the same old show.
Well the lights go down and the curtains up.
Tell me is the spotlight bright enough?
Read the cards and recite those lines.
You know they always seem so dry.
And the words you say, they are getting old,
But the choirs singing for you.
All is well, all is gold!
Can’t you hear them singing for you?
Now you’re everything that you hoped you’d be.
Oh yeah you know you’ve got,
You’ve got everyone on the edge of their seats,
Watching you so anxiously.
Hanging on to every word,
You knew they always would.
And the words you say, they are getting old,
But the choirs singing for you.
All is well, all is gold!
Can’t you hear them singing for you?
We’ll move towards a steady place on solid ground.
And the time will find us in our separate country towns.
The pictures line your shelves.
You wish that someone else adorned
That golden frame above the fireplace.
At night when you’re in bed,
I’ll sneak inside your head,
Into your wildest dreams.
Because you still need me.
All is well!
Not everything is gold

Горячие Яркие Огни (перевод)

Премьера того же старого шоу.
Свет гаснет, а шторы поднимаются.
Скажите, достаточно ли ярок прожектор?
Прочитайте карточки и прочитайте эти строки.
Вы знаете, они всегда кажутся такими сухими.
И слова, которые вы говорите, они стареют,
Но хоры поют для вас.
Все хорошо, все золото!
Разве ты не слышишь, как они поют для тебя?
Теперь вы все, на что вы надеялись.
О да, ты знаешь, что у тебя есть,
У вас все на краю своих мест,
Смотря на тебя так тревожно.
Цепляясь за каждое слово,
Ты знал, что так будет всегда.
И слова, которые вы говорите, они стареют,
Но хоры поют для вас.
Все хорошо, все золото!
Разве ты не слышишь, как они поют для тебя?
Мы будем двигаться к устойчивому месту на твердой земле.
И время найдет нас в наших отдельных провинциальных городах.
Картины стоят на ваших полках.
Вы хотите, чтобы кто-то другой украшал
Эта золотая рама над камином.
Ночью, когда ты в постели,
Я проникну в твою голову,
В самые смелые мечты.
Потому что ты все еще нуждаешься во мне.
Все хорошо!
Не все золото