Перевод текста песни Here's Where You Belong - The Grass Roots

Here's Where You Belong (оригинал)

You can change the mask you wear
But not the way you feel inside
Go bury your head into the sand
But you can never hide
Your mind, it is a battleground
Your brain’s a ragin' storm
Here’s where you belong
Here’s where you belong
Don’t let your fantasy take you away from me
Here’s where you belong
The stains of childhood cannot be erased
Like some paper tattoo
But, baby, don’t let that drag you down
Like they’re expectin' it to do
Oh, yesterday’s failure is today’s success
Your path is easily shown
Here’s where you belong
Baby, here’s where you belong
Don’t let your fantasy take you away from me
Here’s where you belong
Oh, lady in waitin'
The world in the palm of your hand
Tell me, what would it take you
To make you understand?
Oh, when you stand there in front of your mirror
Unable to realize
That everything you’ve been seekin'
Is right here in front of your eyes
You’re travelin' barefoot on a rocky road
When you could be safe and warm
Here’s where you belong
Baby, here’s where you belong
Don’t let your fantasy take you away from me
Oh, here’s where you belong
Hey, here’s where you belong
Oh, here’s where you belong
Don’t let your fantasy take you away from me
Here’s where you belong
Oh-oh, here’s where you belong
Baby, here’s where you belong

Вот Где Твое Место (перевод)

Вы можете изменить маску, которую вы носите
Но не так, как ты чувствуешь внутри
Иди закопай голову в песок
Но вы никогда не сможете скрыть
Ваш разум, это поле битвы
Ваш мозг - бушующая буря
Вот где ты принадлежишь
Вот где ты принадлежишь
Не позволяй своей фантазии увести тебя от меня
Вот где ты принадлежишь
Пятна детства не стереть
Как какая-то бумажная татуировка
Но, детка, не позволяй этому тянуть тебя вниз
Как будто они ожидают, что это произойдет
О, вчерашняя неудача - это сегодняшний успех
Ваш путь легко виден
Вот где ты принадлежишь
Детка, вот где твое место
Не позволяй своей фантазии увести тебя от меня
Вот где ты принадлежишь
О, дама в ожидании
Мир на ладони
Скажи мне, что тебе нужно
Чтобы вы поняли?
О, когда ты стоишь там перед своим зеркалом
Невозможно осознать
Что все, что вы искали,
Прямо здесь, перед вашими глазами
Вы идете босиком по каменистой дороге
Когда вы могли бы быть в безопасности и в тепле
Вот где ты принадлежишь
Детка, вот где твое место
Не позволяй своей фантазии увести тебя от меня
О, вот где ты
Эй, вот где ты
О, вот где ты
Не позволяй своей фантазии увести тебя от меня
Вот где ты принадлежишь
О-о, вот где ты
Детка, вот где твое место