| Fly Me To Havana (оригинал) | Лети Со Мной В Гавану. (перевод) |
|---|---|
| Worked all my life | Всю жизнь работал |
| For me and my wife, yeah | Для меня и моей жены, да |
| All sweat and frustration | Весь пот и разочарование |
| But I’ve been saving my money for my tropic vacation in Havana | Но я копил деньги на отпуск в тропиках в Гаване. |
| I gotta get some sun | Мне нужно немного солнца |
| Take me to Havana | Отвези меня в Гавану |
| Or I’ll be losing skun | Или я потеряю скуна |
| It’s been hard-working tears | Это были трудные слезы |
| For 40 long years, now | В течение 40 долгих лет, теперь |
| Can’t wait any longer | Не могу больше ждать |
| And now I’m on my way to my tropic day down in Havana | И теперь я на пути к своему тропическому дню в Гаване. |
| I gotta get some sun | Мне нужно немного солнца |
| Hey, take me to Havana | Эй, отвези меня в Гавану |
| Or I’ll be losing skun | Или я потеряю скуна |
| I am now 65 | мне сейчас 65 |
| And my wife ain’t alive, yeah | И моя жена не жива, да |
| At last I’m a free man | Наконец-то я свободный человек |
| And no communist scheme is gonna ruin my dream of Havana | И никакой коммунистический план не разрушит мою мечту о Гаване. |
| I wanna get some sun | Я хочу получить немного солнца |
| Hey, take me to Havana | Эй, отвези меня в Гавану |
| Or I’ll losing skun | Или я потеряю скуна |
| Oh, fly me to Havana | О, лети со мной в Гавану |
| I’ve gotta get some sun | Я должен получить немного солнца |
| Hey, take me to Havana | Эй, отвези меня в Гавану |
| Or I’ll be losing skun… | Или я потеряю скуна… |
