Перевод текста песни Beatin' 'Round The Bush - The Grass Roots

Beatin' 'Round The Bush (оригинал)

You tell me that you’re going to leave me alone
I gotta find a way to make you stay home
You ask me to explain
And if my feelings are the same
Yeah, quit beatin' 'round the
Quit beatin' 'round the
Quit beatin' 'round the bush
I know now that I haven’t got too much time
I gotta tell you exactly what’s on my mind
You say I’ve waited too long
Don’t matter-uh now what is wrong
Yeah, quit beatin' 'round the
Quit beatin' 'round the
Quit beatin' 'round the bush
All I have ever wanted was to hold you in my arms and not explain my love for
you
Can’t you read inside my eyes the love I have that will remain forever?
Is that what you wanted to know?
And that I’ve told you «Please don’t go»
Oh, quit beatin' 'round the
Quit beatin' 'round the
Quit beatin' 'round the bush
Yeah, quit beatin' 'round the
Quit beatin' 'round the
Quit beatin' 'round the bush

Битье Вокруг Да Около (перевод)

Ты говоришь мне, что собираешься оставить меня в покое
Я должен найти способ заставить тебя остаться дома
Вы просите меня объяснить
И если мои чувства такие же
Да, перестань биться
Хватит бить вокруг
Хватит ходить вокруг да около
Теперь я знаю, что у меня не так много времени
Я должен сказать вам, что именно у меня на уме
Вы говорите, что я слишком долго ждал
Неважно, теперь что не так
Да, перестань биться
Хватит бить вокруг
Хватит ходить вокруг да около
Все, чего я когда-либо хотел, это держать тебя в своих объятиях, а не объяснять свою любовь к тебе.
ты
Разве ты не можешь прочитать в моих глазах любовь, которая останется у меня навсегда?
Это то, что вы хотели знать?
И что я сказал тебе: «Пожалуйста, не уходи»
О, хватит бить вокруг
Хватит бить вокруг
Хватит ходить вокруг да около
Да, перестань биться
Хватит бить вокруг
Хватит ходить вокруг да около