Перевод текста песни Anyway The Wind Blows - The Grass Roots

Anyway The Wind Blows (оригинал)

Get myself together
That’s the only thing to do
The memories of you
Are fillin' my mind
I can face the mornin'
It’s the night I can’t get through
Baby, without you
I’m wastin' time
(Anyway the wind blows)
(Anyway that you want me to be)
(I'll go where your love goes)
(Without you I don’t wanna be free)
Don’t forget forgivin'
I remember you;
remember me
Stare into the silence
Of a room that’s dark and cold
No one there to hold
All through the night
And I can feel my heartbeat
And I know I’m growin' old
'Cause deep inside my soul
You are the light
(Anyway the wind blows)
(Anyway that you want me to be)
(I'll go where your love goes)
(Without you I don’t wanna be free)
Don’t forget forgivin'
I remember you;
remember
A piece of me is dyin'
Soul of me is cryin'
Can’t you see I’m tryin'
To bring you home again
(Anyway the wind blows)
(Anyway that you want me to be)
(I'll go where your love goes)
(Without you I don’t wanna be free)
Don’t forget forgivin'
I remember you;
remember
(Anyway the wind blows)
(Anyway that you want me to be)
(I'll go where your love goes)
(Without you I don’t wanna be free)
(Anyway the wind blows)

Во Всяком Случае Ветер Дует (перевод)

Соберись
Это единственное, что нужно сделать.
Воспоминания о тебе
Заполняют мой разум
Я могу встретить утро
Это ночь, которую я не могу пережить
Детка, без тебя
я трачу время
(Куда бы ни дул ветер)
(В любом случае, что вы хотите, чтобы я был)
(Я пойду туда, куда идет твоя любовь)
(Без тебя я не хочу быть свободным)
Не забывай прощать
Я помню тебя;
Запомни меня
Смотри в тишину
Комнаты темной и холодной
Нет никого, кто мог бы удержать
Всю ночь
И я чувствую биение своего сердца
И я знаю, что старею
Потому что глубоко внутри моей души
Ты свет
(Куда бы ни дул ветер)
(В любом случае, что вы хотите, чтобы я был)
(Я пойду туда, куда идет твоя любовь)
(Без тебя я не хочу быть свободным)
Не забывай прощать
Я помню тебя;
Помните
Часть меня умирает
Душа моя плачет
Разве ты не видишь, что я пытаюсь
Чтобы снова вернуть тебя домой
(Куда бы ни дул ветер)
(В любом случае, что вы хотите, чтобы я был)
(Я пойду туда, куда идет твоя любовь)
(Без тебя я не хочу быть свободным)
Не забывай прощать
Я помню тебя;
Помните
(Куда бы ни дул ветер)
(В любом случае, что вы хотите, чтобы я был)
(Я пойду туда, куда идет твоя любовь)
(Без тебя я не хочу быть свободным)
(Куда бы ни дул ветер)