Перевод текста песни The Good Rebel - Noel Gallagher's High Flying Birds

The Good Rebel (оригинал)

Rain like rain, rain like rain
Rain like rain, I don’t care for the sunshine
I don’t care for the sunshine, I don’t care for the sunshine
If heaven helps you, help yourself I hope you never change
Rebel, let them help themselves and wash the truth away
Every man will follow them, so what else can you say?
Won’t you let my baby, won’t you let my baby
Let my baby’s love come down like rain
…Like rain, rain like rain
Rain like rain, I don’t care for the sunshine
I don’t care for the sunshine, I don’t care for the sunshine
For every man that will pass scorn on every passer-by
There will be a star that’s born to fill the empty sky
You dress me down when you call me up, so don’t call me alive
If you won’t let my baby, if you won’t let my baby
Let my baby’s love come down like rain
Rain like rain, rain like rain
Rain like rain, I don’t care for the sunshine
I don’t care for the sunshine, I don’t care for the sunshine
I don’t care for the sunshine

Добрый бунтарь (перевод)

Дождь как дождь, дождь как дождь
Дождь как дождь, мне плевать на солнечный свет
Мне плевать на солнечный свет, мне плевать на солнечный свет
Если небо поможет тебе, помоги себе, надеюсь, ты никогда не изменишься
Бунтарь, пусть себе помогают и смывают правду
Каждый мужчина последует за ними, так что еще вы можете сказать?
Разве ты не позволишь моему ребенку, разве ты не позволишь моему ребенку
Пусть любовь моего ребенка сойдет, как дождь
…Как дождь, дождь как дождь
Дождь как дождь, мне плевать на солнечный свет
Мне плевать на солнечный свет, мне плевать на солнечный свет
Для каждого человека, который будет презирать каждого прохожего
Будет звезда, рожденная, чтобы заполнить пустое небо
Ты одеваешь меня, когда звонишь мне, так что не зови меня живым
Если ты не позволишь моему ребенку, если ты не позволишь моему ребенку
Пусть любовь моего ребенка сойдет, как дождь
Дождь как дождь, дождь как дождь
Дождь как дождь, мне плевать на солнечный свет
Мне плевать на солнечный свет, мне плевать на солнечный свет
Мне плевать на солнечный свет