Перевод текста песни We're On Our Way Now - Noel Gallagher's High Flying Birds

We're On Our Way Now (оригинал)

Remember what might have been
Had I walked you and said «I'll see you later»
You were living the dream
But when the morning come, you’d gone to meet your maker
Good luck in the afterlife
I hear the morning sun doesn’t cast no shadow
You chose to drift away
But look at you now
We’re on our way now
The truth can be so hard to swallow
Hey now
'Cause you got the love, you got the love, lady
I’m worn out
'Cause with every little trick they try to drag you down
You don’t know why
Stood on top of the world
And when the cold wind blowed, you said the chill don’t matter
Having the time of your life
But when you take those pills, does it make it better?
Good luck in the afterlife
I hear the morning sun doesn’t cast no shadow
You chose to drift away
But look at you now
We’re on our way now
The truth can be so hard to swallow
Hey now
'Cause you got the love, you got the love, lady
I’m worn out
'Cause with every little trick they try to drag you down
You don’t know why
We’re on our way now
The truth can be so hard to swallow
Hey now
'Cause you got the love, you got the love, lady
I’m worn out
'Cause with every little trick they try to drag you down
You don’t know why
'Cause you got the love, you got the love, lady
You got the love, you got the love, lady

Мы Уже В Пути (перевод)

Вспомни, что могло быть
Если бы я провел тебя и сказал: «Увидимся позже»
Вы жили мечтой
Но когда наступило утро, ты пошла на встречу со своим создателем
Удачи в загробной жизни
Я слышу утреннее солнце не отбрасывает тени
Вы решили уйти
Но посмотри на себя сейчас
Мы уже в пути
Правда может быть так трудно проглотить
Эй сейчас
Потому что у тебя есть любовь, у тебя есть любовь, леди
я устал
Потому что с каждой маленькой уловкой они пытаются утащить тебя
Вы не знаете, почему
Стоял на вершине мира
И когда дул холодный ветер, ты сказал, что холод не имеет значения
Проведите время в своей жизни
Но когда вы принимаете эти таблетки, вам становится лучше?
Удачи в загробной жизни
Я слышу утреннее солнце не отбрасывает тени
Вы решили уйти
Но посмотри на себя сейчас
Мы уже в пути
Правда может быть так трудно проглотить
Эй сейчас
Потому что у тебя есть любовь, у тебя есть любовь, леди
я устал
Потому что с каждой маленькой уловкой они пытаются утащить тебя
Вы не знаете, почему
Мы уже в пути
Правда может быть так трудно проглотить
Эй сейчас
Потому что у тебя есть любовь, у тебя есть любовь, леди
я устал
Потому что с каждой маленькой уловкой они пытаются утащить тебя
Вы не знаете, почему
Потому что у тебя есть любовь, у тебя есть любовь, леди
У тебя есть любовь, у тебя есть любовь, леди