Перевод текста песни While The Song Remains The Same - Noel Gallagher's High Flying Birds

While the Song Remains the Same (оригинал)

Hold that thought
Don't let me go
We can dance beneath the fireflies on an empty road.

It's a shame how a memory fades to grey.
We let love get lost in anger, chasing yesterday...

[Chorus:]
Find me a place where the sun shines through the rain
Find me the pleasure in the pain
While the song remains the same, let it go on and on and on...

Taking you back
To the town where I was born
'cause I'm tired of being a stranger and I'm miles from home.

We can hide
By a lonely window pane
We can walk the streets of my life while they still remain.

[Chorus:]
Find me a place where the sun shines through the rain
Find me the pleasure in the pain
While the song remains the same, let it go on and on and on...

Hold that thought
Don't let me go
We can dance beneath the fireflies on an empty road.

Пока звучит песня (перевод)

Удержи эту мысль,
Не отпускай меня.
Мы можем танцевать под облаком светлячков на безлюдной дороге.

Какая досада, что воспоминания постепенно выцветают.
Мы позволяем любви раствориться в злости, гонясь за прошлым...

[Припев:]
Отыщи для меня место, где солнечные лучи пробиваются сквозь завесу дождя.
Отыщи мне удовольствие в боли.
Пока песня всё та же, пусть она продолжает звучать...

Забираю тебя
В город, где я родился.
Просто я устал был чужестранцем в километрах от своего дома.

Мы можем спрятаться
За одиноким оконным стеклом.
Мы можем прогуляться по улочкам моей жизни, пока они не изменятся.

[Припев:]
Отыщи для меня место, где солнечные лучи пробиваются сквозь завесу дождя.
Отыщи мне удовольствие в боли.
Пока песня всё та же, пусть она продолжает звучать...

Удержи эту мысль,
Не отпускай меня.
Мы можем танцевать под облаком светлячков на безлюдной дороге.