Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ballad of the Mighty I, исполнителя - Noel Gallagher's High Flying Birds. Дата выпуска: 19.02.2015
Язык песни: Английский
Ballad of the Mighty I(оригинал) | Баллада о великом Я(перевод на русский) |
| Followed you down to the end of the world | Я шел за тобой на край света, |
| To wait outside your window | Чтобы ждать под твоим окном. |
| In the heat of the rain I would call your name | В разгар ливня я звал тебя по имени, |
| But you just passed me by | Но ты просто прошла мимо. |
| - | - |
| If you put me up like a fly on the wall | Если для тебя я словно муха на стене, |
| You'll be to blame when the heavens fall | Ты будешь виновата, когда разверзнутся небеса. |
| Give me a sign that you hear me call | Дай знак, что слышишь меня, |
| But you just passed me by | Но ты просто прошла мимо. |
| - | - |
| The colours around me are fading away | Краски вокруг меня тускнеют, |
| And I'll be waiting, come what may | А я буду ждать, что бы ни случилось. |
| I'll find you (I'll find you), yes I'll find you (yes I'll find you) | Я найду тебя , |
| Thought that I'd be the man who walks the earth alone | Я подумал, что стану тем, кто ступает по земле в одиночку. |
| - | - |
| Followed the stars and I sailed to the sun | Я следовал за звёздами и плыл за солнцем, |
| Held it in my fingers | Мои пальцы его касались. |
| Alone on a beach, on my own out of reach | Один на побережье, наедине с собой, я недоступен, |
| You just passed me by | Ты просто прошла мимо. |
| - | - |
| Give you the world if you take my hand | Я подарю тебе мир, если ты возьмёшь меня за руку, |
| But you left me alone in the sinking sand | Но ты оставила меня одного среди зыбучих песков. |
| Strike up the band for one last stand | Готовлюсь к последнему рубежу, |
| You just passed me by | Ведь ты просто прошла мимо. |
| - | - |
| Show me the rules of the games you play | Объясни мне правила своей игры, |
| I'll be waiting, come what may | И я буду ждать, что бы ни случилось. |
| I'll find you (I'll find you), yes I'll find you (yes I'll find you) | Я найду тебя , |
| Thought that I'd be the man who walks the earth | Я подумал, что стану тем, кто ступает по земле... |
| I'll find you (I'll find you), yes I'll find you (yes I'll find you) | Я найду тебя , |
| If I gotta be the man who walks the earth alone | Даже если мне суждено обойти землю в одиночку. |
| - | - |
| Followed you now to the end of the world | Я шел за тобой на край света, |
| To wait outside your window | Чтобы ждать под твоим окном. |
| In the heat of the rain I would call your name | В разгар ливня я звал тебя по имени, |
| But you just passed me by | Но ты просто прошла мимо. |
| - | - |
| Wherever you run, I'll be on your tail | Куда бы ты ни бежала, я буду висеть у тебя на хвосте. |
| Wherever you're hiding behind your veil | Где бы ты ни пряталась под маской, |
| I'll find you (I'll find you), yes I'll find you (yes I'll find you) | Я найду тебя , |
| Thought that I'd be the man who walks the earth | Я подумал, что стану тем, кто ступает по земле... |
| I'll find you (I'll find you), yes I'll find you (yes I'll find you) | Я найду тебя , |
| If I gotta be the man who walks the earth alone | Даже если мне суждено обойти землю в одиночку. |
| - | - |
Ballad of the Mighty I(оригинал) |
| Followed you down to the end of the world |
| To wait outside your window |
| In the heat of the rain I would call your name |
| But you just pass me by |
| If you put me up like a fly on the wall |
| You'll be to blame when the heavens fall |
| Give me a sign that you hear me call |
| But you just pass me by |
| The colours around me are fading away |
| And I'll be waiting, come what may |
| I'll find you (I'll find you), |
| Yes I'll find you (Yes I'll find you) |
| If I'm gonna be the man who walks the earth alone |
| I followed the stars and I sailed to the sea |
| With heaven in my fingers |
| Alone on a beach, on my own out of reach |
| But you just passed me by |
| I'd give you the world if you take my hand |
| But you left me alone in the sinking sand |
| Strike up the band for one last stand |
| But you just pass me by |
| Show me the rules of the games you play |
| I'll be waiting, come on lady |
| I'll find you (I'll find you), |
| Yes I'll find you (Yes I'll find you) |
| Find out and be the man who walks the earth |
| I'll find you (I'll find you), |
| Yes I'll find you (Yes I'll find you) |
| If I'm gonna be the man who walks the earth alone |
| Followed you now to the end of the world |
| To wait outside your window |
| The heat of the rain I will call your name |
| But you just pass me by |
| Wherever you are I'll be on your tail |
| Whatever you're hiding behind your veil |
| I'll find you (I'll find you), |
| Yes I'll find you (Yes I'll find you) |
| If I'm gonna be the man who walks the earth |
| I'll find you (I'll find you), |
| Yes I'll find you (Yes I'll find you) |
| If I'm gonna be the man who walks the earth alone |
Баллада о Могучем Я(перевод) |
| Следовал за тобой до конца света |
| Ждать за твоим окном |
| В разгар дождя я бы назвал твое имя |
| Но ты просто проходишь мимо меня |
| Если ты посадишь меня, как муху на стену |
| Ты будешь виноват, когда небеса упадут |
| Дай мне знак, что ты слышишь, как я звоню |
| Но ты просто проходишь мимо меня |
| Цвета вокруг меня исчезают |
| И я буду ждать, будь что будет |
| Я найду тебя (я найду тебя), |
| Да, я найду тебя (Да, я найду тебя) |
| Если я буду человеком, который ходит по земле один |
| Я следовал за звездами и плыл к морю |
| С небом в моих пальцах |
| Один на пляже, сам по себе вне досягаемости |
| Но ты только что прошел мимо меня |
| Я бы дал тебе мир, если бы ты взял меня за руку |
| Но ты оставил меня одного в тонущем песке |
| Поднимите группу на последний бой |
| Но ты просто проходишь мимо меня |
| Покажи мне правила игр, в которые ты играешь |
| Я буду ждать, давай леди |
| Я найду тебя (я найду тебя), |
| Да, я найду тебя (Да, я найду тебя) |
| Узнайте и станьте человеком, который ходит по земле |
| Я найду тебя (я найду тебя), |
| Да, я найду тебя (Да, я найду тебя) |
| Если я буду человеком, который ходит по земле один |
| Следовал за тобой сейчас на край света |
| Ждать за твоим окном |
| Тепло дождя я назову твое имя |
| Но ты просто проходишь мимо меня |
| Где бы ты ни был, я буду у тебя на хвосте |
| Что бы ты ни скрывал за своей вуалью |
| Я найду тебя (я найду тебя), |
| Да, я найду тебя (Да, я найду тебя) |
| Если я буду человеком, который ходит по земле |
| Я найду тебя (я найду тебя), |
| Да, я найду тебя (Да, я найду тебя) |
| Если я буду человеком, который ходит по земле один |