Перевод текста песни AKA...Broken Arrow - Noel Gallagher's High Flying Birds

AKA...Broken Arrow (оригинал)

A fallen angel
The broken arrow
She come for me and ease my troubled mind
Shine a light out
Into the shadows
Of the world they made me leave behind
Leave me in peace I’m on the side of the angels
And if I die in dream
Then let me live my life
But all the lies that they have told me
They make me wanna shiver
When I’m lost and I’m lonely
That’s not gonna ease my troubled mind
She roll in over
A misty morning
Set the sail for where the four winds blow
She’s the siren
And I’m the warning
Here to say I never told you so
Leave me in peace I’m on the side of the angels
And if I die in a dream
Then let me live my life
But all the lies that they have told me
They make me wanna shiver
When I’m lost and I’m lonely
That’s not gonna ease my troubled mind
Leave me in peace I’m all alone with my angel
She died in a dream
So I could live my life
But all the lies that they have told me
They make me wanna shiver
When I’m lost and I’m lonely
That’s not gonna ease my troubled mind
That’s not gonna ease my troubled mind
A fallen angel
The broken arrow
She come for me and ease my troubled mind
Shine a light out
Into the shadows
Of the world they made me leave behind

ОН ЖЕ...Сломанная стрела (перевод)

Падший ангел
Сломанная стрела
Она пришла за мной и успокоила мой беспокойный разум
Пролить свет
В тени
Из мира, который они заставили меня оставить позади
Оставь меня в покое, я на стороне ангелов
И если я умру во сне
Тогда позволь мне жить своей жизнью
Но вся ложь, которую они мне сказали
Они заставляют меня дрожать
Когда я потерян и мне одиноко
Это не облегчит мой беспокойный разум
Она переворачивается
Туманное утро
Установите парус туда, где дуют четыре ветра
Она сирена
И я предупреждение
Здесь, чтобы сказать, что я никогда не говорил тебе об этом
Оставь меня в покое, я на стороне ангелов
И если я умру во сне
Тогда позволь мне жить своей жизнью
Но вся ложь, которую они мне сказали
Они заставляют меня дрожать
Когда я потерян и мне одиноко
Это не облегчит мой беспокойный разум
Оставь меня в покое, я совсем один с моим ангелом
Она умерла во сне
Так что я мог бы жить своей жизнью
Но вся ложь, которую они мне сказали
Они заставляют меня дрожать
Когда я потерян и мне одиноко
Это не облегчит мой беспокойный разум
Это не облегчит мой беспокойный разум
Падший ангел
Сломанная стрела
Она пришла за мной и успокоила мой беспокойный разум
Пролить свет
В тени
Из мира, который они заставили меня оставить позади