Перевод текста песни World on Fire - The Godfathers

World on Fire (оригинал)

I’m in a war against the truth
I’m being shot right next to you
I wish that we were going somewhere
I wish that I was more like you
I wish that you were less like me
'Cause I believe we’re really nowhere
See the world on fire it’s burning
It’s turning upside down
See the world on fire it’s burning
It’s turning upside down
And if I could I’d change the world
For every boy and every girl
We can’t wait until tomorrow
The time has come for us to choose
And we have nothing left to lose
But pain and ignorance and sorrow
See the world on fire it’s burning
It’s turning upside down
See the world on fire it’s burning
It’s turning upside down
See the world on fire it’s burning
It’s turning upside down
See the world on fire it’s burning
It’s turning upside down
See the world on fire it’s burning
It’s turning upside down
And in the war against the truth
I make my stand right next to you
We need to know we’re going somewhere
Stars will fall down from the sky
This world belongs to you and I
We can’t go down this road forever
See the world on fire it’s burning
It’s turning upside down
See the world on fire it’s burning
It’s turning upside down
See the world on fire it’s burning
It’s turning upside down
See the world on fire it’s burning
It’s turning upside down

Мир в огне (перевод)

Я в войне против правды
Меня застреливают прямо рядом с тобой
Я хочу, чтобы мы куда-то шли
Я хочу, чтобы я был больше похож на тебя
Я хочу, чтобы ты был меньше похож на меня
Потому что я считаю, что мы действительно нигде
Смотри на мир в огне, он горит
Он переворачивается с ног на голову
Смотри на мир в огне, он горит
Он переворачивается с ног на голову
И если бы я мог, я бы изменил мир
Для каждого мальчика и каждой девочки
Мы не можем ждать до завтра
Пришло время выбрать
И нам нечего терять
Но боль, невежество и печаль
Смотри на мир в огне, он горит
Он переворачивается с ног на голову
Смотри на мир в огне, он горит
Он переворачивается с ног на голову
Смотри на мир в огне, он горит
Он переворачивается с ног на голову
Смотри на мир в огне, он горит
Он переворачивается с ног на голову
Смотри на мир в огне, он горит
Он переворачивается с ног на голову
И в войне против правды
Я стою рядом с тобой
Нам нужно знать, что мы куда-то идем
Звезды упадут с неба
Этот мир принадлежит тебе и мне
Мы не можем идти по этой дороге вечно
Смотри на мир в огне, он горит
Он переворачивается с ног на голову
Смотри на мир в огне, он горит
Он переворачивается с ног на голову
Смотри на мир в огне, он горит
Он переворачивается с ног на голову
Смотри на мир в огне, он горит
Он переворачивается с ног на голову