Перевод текста песни Trip on You - The Godfathers

Trip on You (оригинал)

When I saw her on the corner
I should’ve told her that I loved her
Instead we talked about the weather
Agreed to meet another time
Then slowly seven days passed
And I wished that I could kiss her
My heart it’s moving like a yo-yo
And it spins in different times
Colours fly and I don’t hear no sounds
'Cause it feels like I’m spinning round and round
And round around
She started walking straight towards me
And said her given name was Jo Jo
Her lips they burnt me just like fire
I put my heart right on the line
Colours fly and I don’t hear no sounds
'Cause it feels like I’m spinning round and round
And round around
Everything I want I can see in you
And I want you so bad
Everything I want I can see in you
So let me trip on you
Oh yeah
Everything I want I can see in you
And I want you so bad
Everything I want I can see in you
So let me trip on you
Now everything is hunky dory
And there’s a reason and a rhyme
And that’s the moral of this story
Me and Jo Jo’s doing fine
Colours fly and I don’t hear no sounds
'Cause it feels like I’m spinning round and round
And round around
Everything I want I can see in you
And I want you so bad
Everything I want I can see in you

(перевод)

Когда я увидел ее на углу
Я должен был сказать ей, что люблю ее
Вместо этого мы говорили о погоде
Договорились встретиться в другой раз
Затем медленно прошли семь дней
И я хотел, чтобы я мог поцеловать ее
Мое сердце движется как йо-йо
И вращается в разное время
Цвета летят, и я не слышу звуков
Потому что мне кажется, что я кружусь по кругу
И вокруг
Она начала идти прямо ко мне
И сказала, что ее зовут Джо Джо
Ее губы обожгли меня, как огонь
Я поставил свое сердце прямо на линию
Цвета летят, и я не слышу звуков
Потому что мне кажется, что я кружусь по кругу
И вокруг
Все, что я хочу, я вижу в тебе
И я хочу тебя так сильно
Все, что я хочу, я вижу в тебе
Так что позвольте мне споткнуться о вас
Ах, да
Все, что я хочу, я вижу в тебе
И я хочу тебя так сильно
Все, что я хочу, я вижу в тебе
Так что позвольте мне споткнуться о вас
Теперь все в порядке
И есть причина и рифма
И это мораль этой истории
У меня и Джо Джо все в порядке
Цвета летят, и я не слышу звуков
Потому что мне кажется, что я кружусь по кругу
И вокруг
Все, что я хочу, я вижу в тебе
И я хочу тебя так сильно
Все, что я хочу, я вижу в тебе