Перевод текста песни Seven Days - The Godfathers

Seven Days (оригинал)

You say you love me and you want me for your bed
I know you need me but I just don’t get no rest
I’m on fire now I’m out of control
Every day of the week I justify my love for you
It’s so hard to keep on loving
It’s so hard to keep on loving
It’s so hard to keep on loving
It’s so hard to keep on loving
My Sundays over then my Mondays pull me through
I see the love that comes from deep inside of you
I’m burning baby like a moth to a flame
Pushing on your button make me do it again
It’s so hard to keep on loving — seven days a week
It’s so hard to keep on loving — it’s so hard
It’s so hard to keep on loving — seven days a week
It’s so hard to keep on loving
I’m on fire now I’m out of control
I’m on fire now I’m out of control
Let’s go
It’s so hard to keep on loving — seven days a week
It’s so hard to keep on loving — it’s so hard
It’s so hard to keep on loving — seven days a week
It’s so hard to keep on loving
Seven days of loving seven days insane
Three times on Tuesday in the sun and the rain
You’ve got my fire out you’ve burnt me right down
Can’t make it Friday so I’ll see you around
It’s so hard to keep on loving — seven days a week
It’s so hard to keep on loving — it’s so hard
It’s so hard to keep on loving — seven days a week
It’s so hard to keep on loving — it’s so hard
It’s so hard to keep on loving — seven days a week
It’s so hard to keep on loving — it’s so hard
It’s so hard to keep on loving — seven days a week
It’s so hard to keep on loving

Семь Дней (перевод)

Ты говоришь, что любишь меня и хочешь, чтобы я легла в твою постель.
Я знаю, что я тебе нужен, но я просто не отдыхаю
Я в огне, теперь я вышел из-под контроля
Каждый день недели я оправдываю свою любовь к тебе
Так сложно продолжать любить
Так сложно продолжать любить
Так сложно продолжать любить
Так сложно продолжать любить
Мои воскресенья закончились, а мои понедельники тянут меня через
Я вижу любовь, которая исходит из глубины тебя
Я сжигаю ребенка, как мотылька в пламени
Нажатие на твою кнопку заставляет меня сделать это снова
Так сложно продолжать любить — семь дней в неделю
Так трудно продолжать любить — это так сложно
Так сложно продолжать любить — семь дней в неделю
Так сложно продолжать любить
Я в огне, теперь я вышел из-под контроля
Я в огне, теперь я вышел из-под контроля
Пойдем
Так сложно продолжать любить — семь дней в неделю
Так трудно продолжать любить — это так сложно
Так сложно продолжать любить — семь дней в неделю
Так сложно продолжать любить
Семь дней любви семь дней безумия
Три раза во вторник на солнце и под дождем
Ты потушил мой огонь, ты сжег меня прямо
Не могу сделать это в пятницу, так что увидимся
Так сложно продолжать любить — семь дней в неделю
Так трудно продолжать любить — это так сложно
Так сложно продолжать любить — семь дней в неделю
Так трудно продолжать любить — это так сложно
Так сложно продолжать любить — семь дней в неделю
Так трудно продолжать любить — это так сложно
Так сложно продолжать любить — семь дней в неделю
Так сложно продолжать любить