Перевод текста песни Birth, School, Work, Death - The Godfathers

Birth, School, Work, Death (оригинал)

Been turned around till I’m upside down
Been all at sea until I’ve drowned
And I’ve felt torture, I’ve felt pain
Just like that film with Michael Caine
I’ve been abused and I’ve been confused
And I’ve kissed Margaret Thatcher’s shoes
And I been high and I been low
And I don’t know where to go
Birth, school, work, death
Birth, school, work, death
And heroin was the love you gave
From the cradle to the grave
Boys and girls don’t understand
The devil makes work for idle hands
I cut myself but I don’t bleed
Cause I don’t get what I need
It doesn’t matter what I say
Tomorrow’s still another day
Birth, school, work, death
Birth, school, work, death
Birth, school, work, death
Birth, school, work, death
Yeah, I been high and I been low
And I don’t know where to go
I’m living on the never, never, never
This time it’s gonna be forever
I’ll live and die, don’t ask me why
I wanna go to paradise
And I don’t need your sympathy
There’s nothing in this world for me
Birth, school, work, death
Birth, school, work, death
Birth, school, work, death
Birth, school, work, death
Birth, school, work, death
Birth, school, work, death

Рождение, Школа, Работа, Смерть (перевод)

Меня перевернули, пока я не перевернулся
Был в море, пока не утонул
И я почувствовал пытку, я почувствовал боль
Как в том фильме с Майклом Кейном.
Меня оскорбили, и я был сбит с толку
И я целовал туфли Маргарет Тэтчер
И я был высоким, и я был низким
И я не знаю, куда идти
Рождение, школа, работа, смерть
Рождение, школа, работа, смерть
И героин был любовью, которую ты дал
От колыбели до могилы
Мальчики и девочки не понимают
Дьявол заставляет работать праздные руки
Я порезался, но не истекаю кровью
Потому что я не получаю то, что мне нужно
Неважно, что я говорю
Завтра еще один день
Рождение, школа, работа, смерть
Рождение, школа, работа, смерть
Рождение, школа, работа, смерть
Рождение, школа, работа, смерть
Да, я был под кайфом и под кайфом
И я не знаю, куда идти
Я живу никогда, никогда, никогда
На этот раз это будет навсегда
Я буду жить и умру, не спрашивай меня, почему
Я хочу пойти в рай
И мне не нужно твое сочувствие
В этом мире для меня нет ничего
Рождение, школа, работа, смерть
Рождение, школа, работа, смерть
Рождение, школа, работа, смерть
Рождение, школа, работа, смерть
Рождение, школа, работа, смерть
Рождение, школа, работа, смерть