Перевод текста песни Here You Are - The Go-Go's

Here You Are (оригинал)

Such a hard life lesson it’s so strange
Never trusting things will be okay
But even if you leave
Nothing’s gonna change
If you lose control
And burn a bridge too far
No matter where you go
Here you are here you are
Fall down screw up get up run away
I know what’s behind the things you do and say
So just look at me
And i’ll show you what i see
When you lose control
And burn a bridge too far
No matter where you go
Here you are here you are
The love you seek
The love you own
Is it so fleeting?
Are we really all just alone?
This moment in space and time
Is all that we can know
If you lose control
And burn a bridge too far
No matter where you go
Here you are here you are
When you lose control
And burn a bridge too far
No matter where you go
Here you are
In my heart
Here you are

вот ты где (перевод)

Такой тяжелый жизненный урок, это так странно
Никогда не доверять вещам будет хорошо
Но даже если ты уйдешь
Ничего не изменится
Если вы потеряете контроль
И сжечь мост слишком далеко
Неважно, куда вы идете
Вот ты здесь
Падай, облажайся, вставай, беги
Я знаю, что стоит за тем, что ты делаешь и говоришь
Так что просто посмотри на меня
И я покажу вам, что я вижу
Когда вы теряете контроль
И сжечь мост слишком далеко
Неважно, куда вы идете
Вот ты здесь
Любовь, которую вы ищете
Любовь, которой ты владеешь
Это так мимолетно?
Мы действительно все одиноки?
Этот момент в пространстве и времени
Это все, что мы можем знать
Если вы потеряете контроль
И сжечь мост слишком далеко
Неважно, куда вы идете
Вот ты здесь
Когда вы теряете контроль
И сжечь мост слишком далеко
Неважно, куда вы идете
Вот ты где
В моем сердце
Вот ты где