Перевод текста песни Richie Dagger's Crime [Reprise] - Germs

Richie Dagger's Crime [Reprise] (оригинал)

i’m richie dagger
i can stomp and swagger
i can take on all your heroes
i’m richie dagger
i’m young and i’m haggard
the boy that nobody owns
he sits in his corner like a child despised
a crazy sort of cast comes over his eyes-
thats richie daggers crime
he’s that sort of boy that was never much loved
his idea of fun was society’s grudge-
thats richie daggers crime
his life was such a mess
and his friends werent quite the best
but he was satisfied-
thats richie daggers crime
suck me in and spit me out
devour me in haste-
(Chorus)
he could set your mind ablaze
with sparkling eyes and visionary case
he stood like a remnant from an outbreak past
wore something in his ear
and boy was he a sass-
(Chorus)

(перевод)

я ричи даггер
я могу топать и чваниться
я могу сразиться со всеми твоими героями
я ричи даггер
я молод и я изможден
мальчик, который никому не принадлежит
он сидит в своем углу, как презираемый ребенок
какой-то безумный оттенок появляется на его глазах-
это преступление Ричи Даггерса
он такой мальчик, которого никогда особо не любили
его представление о развлечениях было недовольством общества.
это преступление Ричи Даггерса
его жизнь была таким беспорядком
и его друзья были не совсем лучшими
но он был доволен-
это преступление Ричи Даггерса
всоси меня и выплюнь меня
съешь меня в спешке-
(Хор)
он может поджечь твой разум
с блестящими глазами и дальновидным делом
он стоял как остаток от вспышки прошлого
носил что-то в ухе
и мальчик был он sass-
(Хор)