Перевод текста песни Lexicon Devil - Germs

Lexicon Devil (оригинал)

I’m a lexicon devil with a battered brain
And I’m lookin' for a future, the world’s my aim
So gimme, gimme your hands, gimme, gimme your minds
So gimme, gimme your hands, gimme, gimme your minds
Gimme, gimme this, gimme, gimme that
I want toy tin soldiers that can push and shove
I want gun boy rovers that’ll wreck this club
I’ll build you up and level your heads
We’ll run it my way, cold men and politics dead
I’m a lexicon devil with a battered brain
And I’m lookin' for a future, the world’s my aim
So gimme, gimme your hands, gimme, gimme your minds
So gimme, gimme your hands, gimme, gimme your minds
Gimme, gimme this, gimme, gimme that
I’ll get silver guns to drip old blood
Let’s give this established joke a shove
We’re gonna wreak havoc on this rancid mill
I’m searchin' for something even if I’m killed
I’m a lexicon devil with a battered brain
And I’m lookin' for a future, the world’s my aim
So gimme, gimme your hands, gimme, gimme your minds
So gimme, gimme your hands, gimme, gimme your minds
Gimme, gimme this, gimme, gimme that
Empty out your pockets, you don’t need their change
I’m giving you the power to rearrange
Together we’ll run to the highest prop
Tear it down and let it drop away
I’m a lexicon devil with a battered brain
And I’m lookin' for a future, the world’s my aim
So gimme, gimme your hands, gimme, gimme your minds
So gimme, gimme your hands, gimme, gimme your minds
Gimme, gimme this, gimme, gimme that

Лексикон Дьявола (перевод)

Я — лексиконный демон с мозгом, изрубленным в клочья,
И я высекаю грядущее в зареве мира, что мне назначен целью,
Так протяни же ладони — отдай мне, отдай свои мысли в ладонях,
Так протяни же ладони — отдай мне, отдай свои мысли в ладонях,
Дай мне — отдай всё, чего коснулись твои сны и желания,
Я мечтаю о строе бездушных оловянных солдатиков — чтобы толкать сквозь строй,
Я зову мальчишек-головорезов, что разнесут этот притон в прах,
Я возведу вас над собой, но уравняю головы с горизонтом,
Поведём по моим законам — все ледяные люди и политика пали
Я — лексиконный демон с мозгом, изрубленным в клочья,
И я высекаю грядущее в зареве мира, что мне назначен целью,
Так протяни же ладони — отдай мне, отдай свои мысли в ладонях,
Так протяни же ладони — отдай мне, отдай свои мысли в ладонях,
Дай мне — отдай всё, чего коснулись твои сны и желания,
Я добуду серебряные пистолеты — чтобы капала древняя кровь,
Давай столкнём этот ветхий фарс с пьедестала забвения,
Мы обрушим хаос на эту гнилую мельницу дней,
Я ищу что-то вечное — даже если в этом погибну,
Я — лексиконный демон с мозгом, изрубленным в клочья,
И я высекаю грядущее в зареве мира, что мне назначен целью,
Так протяни же ладони — отдай мне, отдай свои мысли в ладонях,
Так протяни же ладони — отдай мне, отдай свои мысли в ладонях,
Дай мне — отдай всё, чего коснулись твои сны и желания,
Выверни пустые карманы — тебе не нужна их мелочь-облёт,
Я вручаю тебе власть перекроить этот мир по иному,
Бежим вместе — к самой высокой подпоре вселенной,
Снёсём её — и пусть рухнет, осыпаясь в тьму
Я — лексиконный демон с мозгом, изрубленным в клочья,
И я высекаю грядущее в зареве мира, что мне назначен целью,
Так протяни же ладони — отдай мне, отдай свои мысли в ладонях,
Так протяни же ладони — отдай мне, отдай свои мысли в ладонях,
Дай мне — отдай всё, чего коснулись твои сны и желания