Перевод текста песни Enchanted Place - The Gentle Waves

Enchanted Place (оригинал)

I’m not looking for a king in some fancy land
I’m not looking for a prisoner to take my hand
Those old scenes with glory dreams are so very dull to see
People do you wrong or do you right, some pass you by
Pain and pleasure mixed together proves that we’re alive
For the presence of the caterpillar brings the butterfly
Though we might be alone
And nothing can belong to you
Though we might be alone
There’s a girl I know who talks to me and feels the same
There’s a girl I know who helps to take away the pain
With the lion that’s beside us we are in a special place
Until it’s time to go I’ll stay with her not asking how
Got to try our best to stay within the here and now
With the trumpet and the violin and not the final bow
Though we might be alone
There’s something better about two
Though we might be alone
It may be true

Заколдованное Место (перевод)

Я не ищу короля в какой-то причудливой стране
Я не ищу заключенного, чтобы взять меня за руку
Эти старые сцены с мечтами о славе так скучно смотреть
Люди ошибаются или правы, некоторые проходят мимо
Смешанные вместе боль и удовольствие доказывают, что мы живы
За присутствие гусеницы приносит бабочка
Хотя мы могли бы быть одни
И ничто не может принадлежать вам
Хотя мы могли бы быть одни
Я знаю девушку, которая разговаривает со мной и чувствует то же самое
Я знаю девушку, которая помогает снять боль
Со львом, который рядом с нами, мы находимся в особом месте
Пока не пора идти, я останусь с ней, не спрашивая, как
Надо стараться изо всех сил оставаться здесь и сейчас
С трубой и скрипкой, а не с последним поклоном
Хотя мы могли бы быть одни
Вдвоем есть что-то лучше
Хотя мы могли бы быть одни
Это может быть правдой