Перевод текста песни Evensong - The Gentle Waves

Evensong (оригинал)

For a bit of loyalty
I would pay you handsomely
While you’re killing time
You could help fill mine
With a bit of honesty
If you’re feeling kind of beat
If you’re feeling incomplete
Don’t be too surprised
Open up your eyes
There’s a harsh reality
When a person’s sad and lonely
Sometimes they will cry
When the sun comes out to meet them
Then their tears run dry
And it’s nearly not so bad
When you learn of how to add up
All the good around
And you can paint the town
With a sad kind of beauty
When a person’s sad and lonely
Sometimes they will cry
When the sun comes out to meet them
Then their tears run dry
Life is hard and life is cruel
If you often blow your cool
When hope lets you down
And you feel a clown
For there’s little honesty
For a bit of loyalty
I would pay you handsomely
With music as sweet as wine
Rapture that’s divine
If you keep me company
You could sing along with my evensong
It might ease the drudgery

Вечерняя песня (перевод)

За немного верности
я бы хорошо заплатил тебе
Пока вы убиваете время
Вы могли бы помочь заполнить мою
Немного честности
Если вы чувствуете себя разбитым
Если вы чувствуете себя неполноценным
Не слишком удивляйтесь
Откройте глаза
Это суровая реальность
Когда человеку грустно и одиноко
Иногда они будут плакать
Когда солнце выходит, чтобы встретить их
Тогда их слезы высохнут
И это почти не так уж плохо
Когда вы научитесь складывать
Все хорошее вокруг
И вы можете нарисовать город
С грустной красотой
Когда человеку грустно и одиноко
Иногда они будут плакать
Когда солнце выходит, чтобы встретить их
Тогда их слезы высохнут
Жизнь тяжела, а жизнь жестока
Если вы часто теряете хладнокровие
Когда надежда подводит тебя
И ты чувствуешь себя клоуном
Ибо мало честности
За немного верности
я бы хорошо заплатил тебе
С музыкой, сладкой, как вино
Восторг, который божественен
Если ты составишь мне компанию
Вы могли бы подпевать моей вечерней песне
Это может облегчить тяжелую работу