Перевод текста песни Weak Spot - The Gap Band

Weak Spot (оригинал)

Girl, you know my weak spot
You know just what to do
Girl, give me your lovin'
Just the way I want
I’m singin' that 'cause I’m so in love
Like never before
Day by day, I can feel myself fallin'
In love with you more
Nothing else really matters, baby
As long as you’re close to me
When you’re doing the things you do
No one else can fill my need, yeah
You know my weak spot, baby
You know just where to put your love
You always give me your lovin'
Just the way, the way I want
You’re better for me, my love
Than all I’ve ever known
And now you’re the holder of
The key that opens my heart
Till the end of time, I’ll be there
Whenever you call my name
Never ever will I set you free
Only you can relight the flame, oh…
You know my weak spot, baby
You know just where to put your love
You always give me your lovin'
Just the way, the way I want
You know my weak spot, baby
You know just where to put your love
You’re always givin' me your lovin'
Just the way, the way I want
Do-do-do-do
Do-do-do-do-do, whoa…
Do-do-do-do-do-do-do-do-do
Oh, yeah, whoa…
You know my weak spot, baby
You know just where to put your love
You’re always givin' me your lovin'
Just the way, the way I want
You know my weak spot, baby
You know just where to put your love
You’re always givin' me your lovin'
Just the way, the way I want
You know my weak spot, baby
You know just where to put your love
You’re always givin' me your lovin'
Just the way, the way I want…

Слабое Место (перевод)

Девочка, ты знаешь мое слабое место
Вы знаете, что делать
Девушка, дай мне свою любовь
Как я хочу
Я пою это, потому что я так влюблен
Как никогда раньше
День за днем ​​я чувствую, что падаю,
Влюблен в тебя больше
Ничто другое не имеет значения, детка
Пока ты рядом со мной
Когда вы делаете то, что делаете
Никто другой не может удовлетворить мою потребность, да
Ты знаешь мое слабое место, детка
Вы знаете, куда положить свою любовь
Ты всегда даришь мне свою любовь
Именно так, как я хочу
Ты лучше для меня, моя любовь
Чем все, что я когда-либо знал
И теперь ты обладатель
Ключ, который открывает мое сердце
До конца времен я буду там
Всякий раз, когда вы называете мое имя
Я никогда не освобожу тебя
Только ты можешь вновь зажечь пламя, о...
Ты знаешь мое слабое место, детка
Вы знаете, куда положить свою любовь
Ты всегда даришь мне свою любовь
Именно так, как я хочу
Ты знаешь мое слабое место, детка
Вы знаете, куда положить свою любовь
Ты всегда даришь мне свою любовь
Именно так, как я хочу
Делай-делай-делай
Делай-делай-делай-делай, эй…
Делай-делай-делай-делай-делай-делай-делай-делай
О, да, воу…
Ты знаешь мое слабое место, детка
Вы знаете, куда положить свою любовь
Ты всегда даришь мне свою любовь
Именно так, как я хочу
Ты знаешь мое слабое место, детка
Вы знаете, куда положить свою любовь
Ты всегда даришь мне свою любовь
Именно так, как я хочу
Ты знаешь мое слабое место, детка
Вы знаете, куда положить свою любовь
Ты всегда даришь мне свою любовь
Именно так, как я хочу…