Перевод текста песни The Way - The Gap Band

The Way (оригинал)

Take me to another space and time
Where nothing’s ever on my mind
We can do it when you’re near
And you tell me you’ll be always there
Whoa-whoa-whoa, take me
Take me on into your heart
(Mm-hmm)
Where rivers flow with peaceful joy and love
We can do it when you’re near
And you tell me you’ll be always there
Whoa-whoa-whoa, come on
Come and walk with me
(Together)
Where peaceful waters flow
Come and go with me
We won’t come back no more
And this is the way for you and me
(It's the way)
This is the way, got no sympathy
(It's the way)
This is the way, it’s the way for you
(It's the way)
It’s the way for me, yeah
I shall never leave this place
(Mm-hmm)
Until I see a smile upon your face
I’ve got to see a pretty smile
You’ve got to show me that you really care, oh…
I shall never leave this world
(Mm-hmm)
Until you finally tell me you’re my girl
I want to see a pretty smile
You’ve got to show me that you really care
Oh-whoa-whoa, come on, mmm…
Come and walk with me
Together hand in hand
(Oh-oh, come on)
Come and go with me
And always be my friend
And this is the way for you and me
(It's the way)
It’s the way, got no sympathy
(It's the way)
It’s is the way for you and me
(It's the way)
It’s the way, got no sympathy
(It's the way)
And this is the way for you and me
(It's the way)
It’s the way, got no sympathy
(It's the way)
It’s the way for you and me
(It's the way)
It’s the way, got no sympathy
(It's the way)
It’s the way, it’s the way for me
(It's the way)
It’s the way, got no sympathy
(It's the way)
It’s the way, it’s the way for you
(It's the way)
It’s the way for me
Take me
Take me to another space and time
(Mm-hmm)
Where nothing’s ever on my mind
We can do it when you’re near
And you tell me you’ll be always there
Oh-whoa-whoa, take me
Take me on into your heart
(Mm-hmm)
Where rivers flow with peaceful joy and love
We can do it when you’re near
And you tell me you’ll be always there
Whoa-whoa-whoa, come on
Come and walk with me
Together hand in hand
(Oh-oh, come on)
Come and go with me
And always be my friend
And this is the way for you and me
(It's the way)
It’s the way, got no sympathy
(It's the way)
It’s the way, it’s the way for you
(It's the way)
It’s the way, got no sympathy
(It's the way)
(This is the way)
It’s the way for you and me
(It's the way)
It’s the way, got no sympathy
(It's the way)
(This is the way)
It’s the way, it’s the way for you
(It's the way)
It’s the way for you and me
(It's the way…)

путь (перевод)

Возьми меня в другое пространство и время
Где я ничего не думаю
Мы можем сделать это, когда вы рядом
И ты говоришь мне, что всегда будешь рядом
Воу-воу-воу, возьми меня
Впусти меня в свое сердце
(Мм-хм)
Где реки текут с мирной радостью и любовью
Мы можем сделать это, когда вы рядом
И ты говоришь мне, что всегда будешь рядом
Воу-воу-воу, давай
Приходи и прогуляйся со мной
(Вместе)
Где текут мирные воды
Пойдем со мной
Мы больше не вернемся
И это путь для вас и меня
(Это путь)
Вот так, нет сочувствия
(Это путь)
Это путь, это путь для вас
(Это путь)
Это путь для меня, да
Я никогда не покину это место
(Мм-хм)
Пока я не увижу улыбку на твоем лице
Я должен увидеть красивую улыбку
Ты должен показать мне, что тебе действительно не все равно, о...
Я никогда не покину этот мир
(Мм-хм)
Пока ты, наконец, не скажешь мне, что ты моя девушка
Я хочу видеть красивую улыбку
Ты должен показать мне, что тебе действительно не все равно
О-о-о-о, давай, ммм…
Приходи и прогуляйся со мной
Вместе рука об руку
(О-о, давай)
Пойдем со мной
И всегда будь моим другом
И это путь для вас и меня
(Это путь)
Это так, нет сочувствия
(Это путь)
Это путь для вас и меня
(Это путь)
Это так, нет сочувствия
(Это путь)
И это путь для вас и меня
(Это путь)
Это так, нет сочувствия
(Это путь)
Это путь для тебя и меня
(Это путь)
Это так, нет сочувствия
(Это путь)
Это путь, это путь для меня
(Это путь)
Это так, нет сочувствия
(Это путь)
Это путь, это путь для вас
(Это путь)
Это путь для меня
Возьми меня
Возьми меня в другое пространство и время
(Мм-хм)
Где я ничего не думаю
Мы можем сделать это, когда вы рядом
И ты говоришь мне, что всегда будешь рядом
О-о-о-о, возьми меня
Впусти меня в свое сердце
(Мм-хм)
Где реки текут с мирной радостью и любовью
Мы можем сделать это, когда вы рядом
И ты говоришь мне, что всегда будешь рядом
Воу-воу-воу, давай
Приходи и прогуляйся со мной
Вместе рука об руку
(О-о, давай)
Пойдем со мной
И всегда будь моим другом
И это путь для вас и меня
(Это путь)
Это так, нет сочувствия
(Это путь)
Это путь, это путь для вас
(Это путь)
Это так, нет сочувствия
(Это путь)
(Это способ)
Это путь для тебя и меня
(Это путь)
Это так, нет сочувствия
(Это путь)
(Это способ)
Это путь, это путь для вас
(Это путь)
Это путь для тебя и меня
(Это способ…)