Перевод текста песни Party Train - The Gap Band

Party Train (оригинал)

All aboard
Every all aboard
Anybody wanna take this ride
Anybody wanna ride
All it takes is a nickel or a dime
Be sure to get your ticket
Hurry, don’t miss it
Everybody’s got to stand in line
So make sure that you too will be right on time
Everybody all aboard
Everybody all aboard
Mmm
Mmm
All aboard
Don’t you miss it, baby
If you miss that train
Don’t miss the party train
Oh… don't you miss it, baby
If you miss that train
Don’t miss the party train
Everybody all aboard
Oh… baby
Everybody all aboard
Mmm
Don’t you that train
If you miss that train
Don’t miss the party train
Oh… ho…ho…ho…
If you miss that train
Don’t miss the party train
Your ticket, ooh
Mmm, mmm
Everybody all aboard
Ho… ho
Everybody all aboard
Every all aboard
Anybody wanna take this ride
Anybody wanna ride
All it takes is a nickel or a dime
Every all aboard
Anybody wanna take this ride
Anybody wanna ride
All it takes is a nickel or a dime
All aboard
Hee…
Hee… hee…
Ho… ho
Get down, get down, get down tonight
We’re gonna party, gonna party on the train tonight
Get down, get down, get down tonight
We’re gonna party, gonna party on the train tonight
Get down, get down, get down tonight
We’re gonna party, gonna party on the train tonight
Get down, get down, get down tonight
We’re gonna party, gonna party on the train tonight
Huh
Huh
Huh
Huh
Gotta, gotta, gotta, gotta get on board
Hey, hey, yeah
Hey, hey, hey, hey, hey, gotta come get on board, baby
Everybody all aboard
Get your ticket, don’t you miss that train
Everybody all aboard
Get your ticket, don’t you miss that train
Everybody all aboard
Get your ticket, don’t you miss that train
Everybody

(перевод)

Все на борт
Все на борту
Кто-нибудь хочет прокатиться
Кто-нибудь хочет покататься
Все, что нужно, это никель или десять центов
Обязательно получите билет
Спешите, не пропустите
Все должны стоять в очереди
Так что убедитесь, что вы тоже будете вовремя
Все на борту
Все на борту
М-м-м
М-м-м
Все на борт
Не пропусти это, детка
Если вы опоздаете на этот поезд
Не пропустите праздничный поезд
О ... не скучай, детка
Если вы опоздаете на этот поезд
Не пропустите праздничный поезд
Все на борту
О, детка
Все на борту
М-м-м
Разве ты не тренируешься
Если вы опоздаете на этот поезд
Не пропустите праздничный поезд
О... хо... хо... хо...
Если вы опоздаете на этот поезд
Не пропустите праздничный поезд
Ваш билет, ох
Ммм, ммм
Все на борту
Хо… хо
Все на борту
Все на борту
Кто-нибудь хочет прокатиться
Кто-нибудь хочет покататься
Все, что нужно, это никель или десять центов
Все на борту
Кто-нибудь хочет прокатиться
Кто-нибудь хочет покататься
Все, что нужно, это никель или десять центов
Все на борт
Хи…
Хи хи…
Хо… хо
Спускайся, спускайся, спускайся сегодня вечером
Мы собираемся на вечеринку, собираемся на вечеринку сегодня вечером в поезде
Спускайся, спускайся, спускайся сегодня вечером
Мы собираемся на вечеринку, собираемся на вечеринку сегодня вечером в поезде
Спускайся, спускайся, спускайся сегодня вечером
Мы собираемся на вечеринку, собираемся на вечеринку сегодня вечером в поезде
Спускайся, спускайся, спускайся сегодня вечером
Мы собираемся на вечеринку, собираемся на вечеринку сегодня вечером в поезде
Хм
Хм
Хм
Хм
Должен, должен, должен, должен попасть на борт
Эй, эй, да
Эй, эй, эй, эй, эй, надо подняться на борт, детка
Все на борту
Получите свой билет, не пропустите этот поезд
Все на борту
Получите свой билет, не пропустите этот поезд
Все на борту
Получите свой билет, не пропустите этот поезд
Все