Перевод текста песни No Hiding Place - The Gap Band

No Hiding Place (оригинал)

Hi, honey
What you doing?
I want to talk to you
There’s a look into your eyes
It’s not to my surprise
That you are lonely, girl, yeah
When I listen to you speak
I see that you’re so weak
It’s in your heart, oh yeah
And you can show your pretty smile
Behind the tears
That’s on your face, ooh, yeah
And you can run, you can run
You can run, you can run, you can run
But there’s no hiding place, oh, yeah
As you stand there in the room
I see the lonely gloom
That shows on your face, yeah
I wanna see you smile
To lighten up your face
Don’t let the world turn you around
Turn you around, turn you around
Turn you around
You can see your pretty smile
That’s on my face
I love your smile, oh-oh-oh girl
And you can run, you can run
You can run, you can run, you can run
But there’s no hiding place
Oh-oh-oh-oh…
Oh-oh-oh-oh, yeah
Oh, you can show your pretty smile
Behind your tears
That’s on your face
Mm-hmm, oh, yeah, oh…
And you can run, you can run
You can run, you can run, you can run
But there’s no hiding place
Uh-huh, whoa-whoa…
And you can run, you can run
You can run, you can run, you can run
But there’s no hiding place
Whoa-whoa-whoa-oh…
And you can run, you can run
You can run, you can run, you can run
But there’s no hiding place
Whoa-oh, yeah
And you can run, you can run
You can run, you can run, you can run
But there’s no hiding place
Whoa-whoa-whoa-whoa
And you can hide, you hide, you can run
You can keep on hiding
But there’s no hiding place, oh, no
Whoa-whoa…
Don’t let the world turn you around
As there’s no hiding place, oh, no
Whoa, yeah
And you can hide, you can run
You can hide, you can run
You can hide, you can run
But there’s no hiding place
Oh-whoa-whoa
Over and over and over and over and over
And over and over and over again
You can run
One more time, baby
Over and over and over and over and over
And over and over and over and over again
Oh-whoa, oh-whoa…
And you can hide, you can run
You can hide, you can run
You can hide, you can run, yeah
No hiding place
Yeah, yeah, yeah, yeah
Over and under and over and under
And over and under
There’s no hiding place
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Over and under and over and under
Over and under
There’s no hiding place, alright…

(перевод)

Привет зайка
Что ты делаешь?
Я хочу поговорить с тобой
В твоих глазах есть взгляд
Это не к моему удивлению
Что ты одинока, девочка, да
Когда я слушаю, как ты говоришь
Я вижу, что ты такой слабый
Это в твоем сердце, о да
И вы можете показать свою красивую улыбку
За слезами
Это на твоем лице, о, да
И ты можешь бежать, ты можешь бежать
Вы можете бежать, вы можете бежать, вы можете бежать
Но нет укрытия, о, да
Когда вы стоите в комнате
Я вижу одинокий мрак
Это видно по твоему лицу, да
Я хочу видеть твою улыбку
Чтобы сделать ваше лицо светлее
Не позволяй миру перевернуть тебя
Поверните вас, поверните вас
Поверните вас вокруг
Вы можете видеть свою красивую улыбку
Это на моем лице
Я люблю твою улыбку, о-о-о, девочка
И ты можешь бежать, ты можешь бежать
Вы можете бежать, вы можете бежать, вы можете бежать
Но нет укрытия
Ой ой ой ой…
О-о-о-о, да
О, ты можешь показать свою красивую улыбку
За твоими слезами
Это на вашем лице
М-м-м, о, да, о…
И ты можешь бежать, ты можешь бежать
Вы можете бежать, вы можете бежать, вы можете бежать
Но нет укрытия
Угу, эй-эй…
И ты можешь бежать, ты можешь бежать
Вы можете бежать, вы можете бежать, вы можете бежать
Но нет укрытия
Воу-воу-воу-оу…
И ты можешь бежать, ты можешь бежать
Вы можете бежать, вы можете бежать, вы можете бежать
Но нет укрытия
Вау-о, да
И ты можешь бежать, ты можешь бежать
Вы можете бежать, вы можете бежать, вы можете бежать
Но нет укрытия
Воу-воу-воу-воу
И ты можешь спрятаться, ты можешь спрятаться, ты можешь бежать
Вы можете продолжать прятаться
Но нет укрытия, о, нет
ВОУ ВОУ…
Не позволяй миру перевернуть тебя
Поскольку нет укрытия, о, нет
Вау, да
И ты можешь спрятаться, ты можешь бежать
Вы можете спрятаться, вы можете бежать
Вы можете спрятаться, вы можете бежать
Но нет укрытия
О-о-о-о
Снова и снова и снова и снова и снова
И снова и снова и снова
Вы можете запустить
Еще раз, детка
Снова и снова и снова и снова и снова
И снова и снова и снова и снова
О-о-о, о-о-о…
И ты можешь спрятаться, ты можешь бежать
Вы можете спрятаться, вы можете бежать
Ты можешь спрятаться, ты можешь бежать, да
Нет тайника
Да, да, да, да
Снова и снова и снова и снова
И снова и снова
Нет укрытия
Да, да, да, да, да, да, да
Снова и снова и снова и снова
Сверху и снизу
Там нет укрытия, хорошо ...