Перевод текста песни Pour Up - The Game, Young Jeezy, Clyde Carson

Pour Up (оригинал)

Got a bar in my living room
Just in case I gotta get more into you
But knocking on my hoes, in this world I do my interviews
Did I mention that I sent a few young magnificent with tree on deck
Slap on the slash but we on next
Kill shit, leave the track D.O.A
Some peach sirock or prolly some pink rose
Won’t get far on hating shit
You never get far
Let’s move forward on some player shit
Meet me by the bar
Pour up, pour up, pour up
Pour up some drank for me
Roll up, roll up now
Roll up some purp for me
Late night with your bottom bitch
Out of pocket and she just acknowledged it
Every conversation she has, I’m the top again
Bout time we holler then fall through the bill
Right on time, diamonds in my watch and on my right arm
Maybe jordans or louis vuitton
I’m feeling important, life of a don
Won’t get far on hating shit
You never get far
Let’s move forward on some player shit
Meet me by the bar
Pour up, pour up, pour up
Pour up some drank for me
Roll up, roll up now
Roll up some purp for me
On the case getting sideways
Loaded on the highway, got out from the club
Now we headed my driveway
Bout to have it my way, 4 in the morning we still on
After this shit she don’t wanna go back home
Moving, never alone, I gotta sell em a dream, I can’t sell my soul
Won’t get far on hating shit
You never get far
Let’s move forward on some player shit
Meet me by the bar
Pour up, pour up, pour up
Pour up some drank for me
Roll up, roll up now
Roll up some purp for me

Наливай (перевод)

У меня есть бар в гостиной
На всякий случай я должен получить больше в вас
Но, стуча в мотыги, в этом мире я даю интервью
Я упоминал, что послал несколько молодых великолепных с деревом на палубе
Шлепните по косой черте, но мы на следующем
Убейте дерьмо, покиньте трассу D.O.A.
Немного персикового сирока или немного розовой розы
На ненависти к дерьму далеко не уедешь
Ты никогда не уйдешь далеко
Давайте перейдем к некоторому дерьму игрока
Встретимся у бара
Наливай, наливай, наливай
Налей мне выпить
Сверните, сверните сейчас
Сверните немного пурпура для меня
Поздняя ночь с твоей нижней сукой
Из кармана, и она только что признала это
Каждый ее разговор, я снова на вершине
Время, когда мы кричим, а затем проваливаемся в счете
Как раз вовремя, бриллианты в моих часах и на правой руке
Может быть, Джорданс или Луи Виттон
Я чувствую себя важным, жизнь дона
На ненависти к дерьму далеко не уедешь
Ты никогда не уйдешь далеко
Давайте перейдем к некоторому дерьму игрока
Встретимся у бара
Наливай, наливай, наливай
Налей мне выпить
Сверните, сверните сейчас
Сверните немного пурпура для меня
О том, что дело идет боком
Загрузился на шоссе, вышел из клуба
Теперь мы направились к моей подъездной дорожке
Но я хочу, чтобы это было по-моему, в 4 утра мы все еще на
После этого дерьма она не хочет возвращаться домой
Переезжая, никогда не один, я должен продать им мечту, я не могу продать свою душу
На ненависти к дерьму далеко не уедешь
Ты никогда не уйдешь далеко
Давайте перейдем к некоторому дерьму игрока
Встретимся у бара
Наливай, наливай, наливай
Налей мне выпить
Сверните, сверните сейчас
Сверните немного пурпура для меня