Перевод текста песни From Adam - The Game, Lil Wayne

From Adam (оригинал)

Here we go again
Ten years later
You know what man?
Uhm
(«I wanna know!»)
Fuck it
Ayo C
Give me that Jameson and that pickle juice
Thank you
I got some shit on my mind
(«I wanna know!»)
My little nigga Frogg dead, dog
They shot my little nigga in his head, dog
You heard what the fuck I just said, dog?
Walk inside my closet like fuck everything red, dog
If you seen your best friend stiff, you would cry too
Sometimes I don’t even wanna be a Piru
Then I think about it like, fuck everything blue
Who killed my motherfuckin' brother?
(«I wanna know!»)
Who killed G man too?
The shit I seen men do
If I told you, I’d have me floating in some cement shoes
See Compton ain’t shit really
And I’ve been at the bottom of the pits, feel me?
I done had some real niggas try to kill me
Fake niggas in my crew
Crip niggas more loyal than a few of my Piru
I done been shot, had a surgery or two
Above the rim like Pac, I’m like birdie at the troops
I can’t lie, every time I see Suge my heart beat
Cause I don’t know if I should dap him or let the hawk speak
Wilmington and Brazil, nigga them my cross streets
And who gon' take it from me?
They think they know me
But they do not know me
Cause I do not know me
Who killed my homie?
I wanna know names
Click-clack explain
I can kill you but ain’t nothing gon' change
But I might do it anyway
You gonna die any way
I’m gonna die any way
We can go any day
It can be any day
But for you
Today is the day
Today is the day
I was playing Madden then I heard a knock
Everybody know I got shot but this for niggas that forgot
Sometimes I thank God that I got set up
When you shot twice in the chest, it’s kinda hard to keep your head up
Suspect one: the homies never came to see me
Suspect two: Red hid my gun behind the TV
Suspect three: I was beefing with this Crip in my apartment
Shit started cause we fought and he couldn’t see me
There’s usually ten niggas in our dope spot
Cold ass night, I’m like a janitor at Wing Stop
I usually play Xbox with the gun cocked
I’m cool with taking mine, but I took other niggas' gunshots
Chest wide open, I’m tryna fight, but my lungs not
Hole in my chest bout the size of a kumquat
I know who shot me 'cause I shot them
But who set me up?
I ain’t tripping but—
(«I wanna know!»)
They think they know me
But they do not know me
Cause I do not know me
Who killed my homie?
I wanna know names
Click-clack explain
I can kill you but ain’t nothing gonna change
But I might do it anyway
You gonna die any way
I’m gonna die any way
We can go any day
It can be any day
But for you
Today is the day
Today is the day
Let me tell you how I met my nigga Wack
Shit, he ain’t always have a nigga back
When I met him, he was standing behind Suge
And everything is all good when you banging for your hood
Compton
That nigga Wack got my number and came through
Now let me tell you the type of shit the Game do
He walked in the booth where I was spitting
Gave him ten thousand, couldn’t even finish his fuckin' sentence
I ain’t owe him shit, but real recognize real
Now we like two red-nosed Pits
Cross him, you gotta cross me
And don’t forget about where my nigga AR be
He be in the cut, that niggas nuts, don’t give a fuck
Love his nigga Game to death, and he mean it from the guts
Blood, what’s up?
Which one of you dumb mothafuckas wanna try us?
(«I wanna know!»)

От Адама (перевод)

Это снова мы
Десять лет спустя
Знаешь, какой мужчина?
хм
("Я хочу знать!")
К черту это
Айо С
Дайте мне этот Джеймсон и этот рассол
Спасибо
У меня на уме какое-то дерьмо
("Я хочу знать!")
Мой маленький ниггер Фрогг мертв, собака
Они выстрелили моему маленькому ниггеру в голову, собака
Ты слышал, что, черт возьми, я только что сказал, собака?
Зайди в мой шкаф, как к черту все красное, собака
Если бы ты увидел своего лучшего друга напряженным, ты бы тоже заплакал
Иногда я даже не хочу быть Пиру
Тогда я думаю об этом, типа, к черту все синее
Кто убил моего гребаного брата?
("Я хочу знать!")
Кто тоже убил G Man?
Дерьмо, которое я видел, мужчины делают
Если бы я сказал вам, я бы плавал в цементных туфлях
Смотрите, Комптон на самом деле не дерьмо
И я был на дне ям, чувствуешь меня?
У меня были настоящие ниггеры, пытавшиеся меня убить.
Поддельные ниггеры в моей команде
Crip niggas более лояльны, чем несколько моих Piru
Меня застрелили, у меня была операция или две
Над краем, как Пак, я как птичка в войсках
Я не могу лгать, каждый раз, когда я вижу Шуга, мое сердце бьется
Потому что я не знаю, должен ли я шлепнуть его или позволить ястребу говорить
Уилмингтон и Бразилия, ниггер, мои перекрестки
И кто возьмет это у меня?
Они думают, что знают меня
Но они не знают меня
Потому что я не знаю себя
Кто убил моего друга?
Я хочу знать имена
Клик-клак объяснить
Я могу убить тебя, но ничего не изменится
Но я мог бы сделать это в любом случае
Ты умрешь в любом случае
я умру в любом случае
Мы можем пойти в любой день
Это может быть в любой день
Но для тебя
Сегодня день
Сегодня день
Я играл в Madden, потом услышал стук
Все знают, что меня застрелили, но это для нигеров, которые забыли
Иногда я благодарю Бога, что меня настроили
Когда ты дважды выстрелил в грудь, трудно держать голову прямо
Подозреваю одно: кореши так и не пришли ко мне
Подозреваемый номер два: Ред спрятал мой пистолет за телевизором
Подозреваемый третий: я дрался с этим Крипом в своей квартире.
Дерьмо началось, потому что мы ссорились, и он не мог меня видеть
Обычно в нашем притоне десять ниггеров.
Холодная ночь, я как дворник в Wing Stop
Обычно я играю в Xbox с взведенным пистолетом.
Я не против забрать свою, но я стрелял из ружья других нигеров
Грудь широко открыта, я пытаюсь бороться, но мои легкие не
Дыра в моей груди размером с кумкват
Я знаю, кто стрелял в меня, потому что я стрелял в них
Но кто меня подставил?
Я не спотыкаюсь, но...
("Я хочу знать!")
Они думают, что знают меня
Но они не знают меня
Потому что я не знаю себя
Кто убил моего друга?
Я хочу знать имена
Клик-клак объяснить
Я могу убить тебя, но ничего не изменится
Но я мог бы сделать это в любом случае
Ты умрешь в любом случае
я умру в любом случае
Мы можем пойти в любой день
Это может быть в любой день
Но для тебя
Сегодня день
Сегодня день
Позвольте мне рассказать вам, как я встретил своего ниггера Вака
Дерьмо, у него не всегда есть спина ниггера
Когда я встретил его, он стоял позади Шуга.
И все хорошо, когда ты бьешься за свой капюшон
Комптон
Этот ниггер Вак получил мой номер и прошел
Теперь позвольте мне рассказать вам, какое дерьмо делает игра.
Он вошел в кабинку, где я плевал
Дал ему десять тысяч, даже не смог закончить свою чертову фразу
Я ни хрена ему не должен, но на самом деле признаю настоящую
Теперь нам нравятся две красноносые ямы
Пересеките его, вы должны пересечь меня.
И не забывай о том, где мой ниггер AR.
Он в ударе, эти ниггеры спятили, похуй
Любите его ниггерскую игру до смерти, и он серьезно относится к этому
Кровь, что случилось?
Кто из вас, тупых ублюдков, хочет попробовать нас?
("Я хочу знать!")