Перевод текста песни Gang Related - The Game, Asia

Gang Related (оригинал)

Sometimes I pull up on Brazil and Wilmington
Like 3 o’clock in the morning, stop my car, let the top down
Don’t nobody know I’m there, just reminiscing 'bout the days when we used to be
in Larry Nickel’s crack spot, with my brother Fase
King Frog, Squid, Big Dan, D-Bo, B-Los
Back when Lil' Frogg and Badass they was lil niggas
Lil wild niggas running round the hood
My nigga Slim 'Ru is in the joint doing ten
That’s my solid nigga, on Bloods, my nigga Peanut, he in jail now
My lil' cousin Damo and my homeboy Buddha-Ru, this Cedar block
I remember days like this, my nigga
We was tripping 'cause we hated Crips, my nigga
Shooting out of six trays and shit, my nigga
He was slipping so we sprayed his six, my nigga
I done seen some brazy shit, my nigga
A kid shot cause he raised his fist, my nigga
Fiends stealing 'cause they can’t get a fix, my nigga
Sharing needles, passing AIDS and shit, my nigga
It’s fucked up but I was raised in this, my nigga
Been smoking purple haze since six, my nigga
And my moms wasn’t no lazy bitch, my nigga
I seen her hustle that’s what made me rich, my nigga
But all this shit is overrated that’s why I don’t give a fuck no more
I don’t want this Benz or this truck no more
I started off doing this shit 'cause I love this shit, Blood
Seeing the homie slap box, I love this shit, Blood
Sitting in my Impala like I love this shit, Blood
Weren’t never 'bout a dollar, I just love this shit, Blood
Scrapping after school, Compton High wasn’t bool
Could have went to Centennial but I love this shit, Blood
Used to bang Quik, yeah I love this shit, Blood
Mausberg was sick and I love this shit, Blood
Then I gave Wacko my demo outside of Food 4 Less
He came back in ten minutes like «I love this shit, Blood»
West side Piru, I love this shit Blood
Elm street to the Fruits yeah I love this shit, Blood
Crip neighborhoods too, even though they blue
Compton is where we grew and I love this shit, Blood
I seen some brazy shit, my nigga
I done seen some brazy shit, my nigga
I done seen some brazy shit, my nigga
I done seen some brazy shit, my nigga
I done seen some brazy shit, my nigga
I done took some fades with Crips, my nigga
My own homies did some shady shit, my nigga
But that’s the shit that made me this, my nigga
All my life’s been so complicated
But I will never turn my back on Compton
Our shit is so overrated
But I will never change who I am
So I’m riding for Compton
I ride, I ride, I ride, I ride for Compton
I done seen some brazy shit, my nigga
I done seen some brazy shit, my nigga
I done seen some brazy shit, my nigga
I done seen some brazy shit, my nigga
I done seen some brazy shit, my nigga
I done took some fades with Crips, my nigga
My own homies did some shady shit, my nigga
Got a voicemail from Braze, what’s this my nigga?
Blood!
Chuck, you know what it is, Blood!
You know I only call you when its on some real shit, homie
I gotta tell you, stay the fuck up out them streets, Blood
You done came to motherfucking far to be playing with these bitch-ass niggas
out here, on Westside Bompton Piru
Nigga you know I been holding you down ever since you was young, Blood
You know, niggas out here getting killed
All the motherfucking homeboys, and nobody doing shit!
But nigga, you got a way up outta this motherfucker, Blood
Nigga, you a real Bompton motherfucker
Nigga Cedar block, you already know how I do it, nigga
Motherfucking O.G.
Westside Bompton Piru Brazy
Aka Frank Pace, niggas know me, y’all know how I get down
That’s my lil' motherfucking homeboy
Blood done made it up outta here
Looking out for his kids, looking out for his family
Any nigga get in his way gon get it, on Bompton!
Chuck, Blood, don’t let them do you like they did my nigga 2Pac
2Pac, 2Pac, 2Pac, 2Pac…

Банда, Связанная (перевод)

Иногда я подъезжаю к Бразилии и Уилмингтону
Как в 3 часа ночи, останови мою машину, опусти верх
Разве никто не знает, что я там, просто вспоминаю о тех днях, когда мы были раньше
в притоне Ларри Никеля, с моим братом Фейсом
Королевская лягушка, Кальмар, Большой Дэн, Ди-Бо, Би-Лос
Назад, когда Lil 'Frogg и Badass они были маленькими нигерами
Маленькие дикие ниггеры бегают по капоту
Мой ниггер Slim 'Ru в суставе делает десять
Это мой солидный ниггер, на Крови, мой ниггер Арахис, он сейчас в тюрьме
Мой маленький двоюродный брат Дамо и мой домашний мальчик Будда-Ру, этот Кедровый блок
Я помню такие дни, мой ниггер
Мы спотыкались, потому что ненавидели Crips, мой ниггер
Стрельба из шести лотков и дерьмо, мой ниггер
Он поскользнулся, поэтому мы обрызгали его шестерку, мой ниггер.
Я видел какое-то безумное дерьмо, мой ниггер
Ребенок выстрелил, потому что он поднял кулак, мой ниггер
Изверги воруют, потому что они не могут исправить, мой ниггер
Совместное использование игл, передача СПИДа и прочего дерьма, мой ниггер
Это пиздец, но я вырос в этом, мой ниггер
Курю пурпурную дымку с шести, мой ниггер.
И моя мама не была ленивой сукой, мой ниггер
Я видел ее суету, вот что сделало меня богатым, мой ниггер
Но все это дерьмо переоценено, поэтому я больше не трахаюсь
Я больше не хочу этот Benz или этот грузовик
Я начал делать это дерьмо, потому что я люблю это дерьмо, Блад
Увидев коробку с пощечиной, я люблю это дерьмо, Кровь
Сижу в своей Импале, как будто люблю это дерьмо, Блад
Никогда не думал о долларе, я просто люблю это дерьмо, Кровь
Слом после школы, Комптон Хай не был бул
Мог бы пойти на Centennial, но я люблю это дерьмо, Blood
Раньше трахал Quik, да, я люблю это дерьмо, Blood
Маусберг был болен, и я люблю это дерьмо, Блад
Затем я дал Wacko свою демонстрацию за пределами Food 4 Less.
Он вернулся через десять минут и сказал: «Я люблю это дерьмо, Блад».
Западная сторона Пиру, я люблю это дерьмо, кровь
Улица Вязов к Фруктам, да, я люблю это дерьмо, Кровь
Crip окрестности тоже, хотя они синие
Комптон - это место, где мы выросли, и я люблю это дерьмо, Блад
Я видел какое-то дерьмо, мой ниггер
Я видел какое-то безумное дерьмо, мой ниггер
Я видел какое-то безумное дерьмо, мой ниггер
Я видел какое-то безумное дерьмо, мой ниггер
Я видел какое-то безумное дерьмо, мой ниггер
Я сделал несколько фейдов с Crips, мой ниггер
Мои собственные кореши сделали какое-то сомнительное дерьмо, мой ниггер
Но это дерьмо сделало меня таким, мой ниггер
Вся моя жизнь была такой сложной
Но я никогда не отвернусь от Комптона
Наше дерьмо так переоценено
Но я никогда не изменю себя
Так что я еду за Комптон
Я еду, я еду, я еду, я еду за Комптон
Я видел какое-то безумное дерьмо, мой ниггер
Я видел какое-то безумное дерьмо, мой ниггер
Я видел какое-то безумное дерьмо, мой ниггер
Я видел какое-то безумное дерьмо, мой ниггер
Я видел какое-то безумное дерьмо, мой ниггер
Я сделал несколько фейдов с Crips, мой ниггер
Мои собственные кореши сделали какое-то сомнительное дерьмо, мой ниггер
Получил голосовое сообщение от Брейза, что это, мой ниггер?
Кровь!
Чак, ты знаешь, что это такое, Блад!
Ты знаешь, я звоню тебе только тогда, когда это настоящее дерьмо, братан
Я должен сказать тебе, держись подальше от этих улиц, Кровь
Ты зашел, черт возьми, далеко, чтобы играть с этими стервыми нигерами.
здесь, на Вестсайд Бомптон Пиру
Ниггер, ты знаешь, что я сдерживал тебя с тех пор, как ты был молод, Блад
Вы знаете, нигеров здесь убивают
Все чертовы домашние, и никто не занимается дерьмом!
Но ниггер, у тебя есть выход из этого ублюдка, Блад
Ниггер, ты настоящий ублюдок из Бомптона.
Блок Nigga Cedar, ты уже знаешь, как я это делаю, ниггер
Ублюдок О.Г.
Вестсайд Бомптон Пиру Брэйзи
Ака Фрэнк Пейс, ниггеры знают меня, вы все знаете, как я спускаюсь
Это мой маленький ублюдок
Сделанная кровь сделала это отсюда
Заботясь о своих детях, заботясь о своей семье
Любой ниггер, который встанет у него на пути, получит его, на Бомптоне!
Чак, Блад, не позволяй им делать с тобой то, что они сделали с моим ниггером 2Pac
2пак, 2пак, 2пак, 2пак…