| Now (оригинал) | Сейчас (перевод) |
|---|---|
| I see you there | Я вижу ты там |
| Baggy pants and flowers in your hair | Мешковатые штаны и цветы в волосах |
| Pockets full of poppy seeds | Карманы полны мака |
| You’re smiling there | Ты улыбаешься там |
| You’re wearing your beads | Вы носите свои бусы |
| But I’m anticipating something of a wild child | Но я предвкушаю что-то вроде дикого ребенка |
| To be revealed | быть раскрытым |
| If only I could steal one glimpse of your loveliness | Если бы я только мог украдкой увидеть твою красоту |
| Your fiery lioness | Твоя огненная львица |
| I’d be satisfied | я был бы доволен |
| You know that I want you | Ты знаешь, что я хочу тебя |
| So would you please allow? | Пожалуйста, разрешите? |
| There’s never been a better time than now | Никогда не было лучшего времени, чем сейчас |
| Looking so sweet so innocent | Выглядит так мило, так невинно |
| You could fool the sharpest eyes | Вы можете обмануть самые острые глаза |
| But I’m not so ignorant | Но я не такой невежественный |
| Of what it is you try to hide | О том, что вы пытаетесь скрыть |
| We’re all just creatures on a rolling ball off course | Мы все просто существа, которые сбиваются с курса |
| Of course we need the love | Конечно, нам нужна любовь |
| Let me tell you I’ve got love | Позвольте мне сказать вам, что у меня есть любовь |
| You’ve got love | У тебя есть любовь |
| We all got it baby | Мы все получили это, детка |
| Ooh sometimes it’s hard to see but | О, иногда это трудно увидеть, но |
| I will guarantee it’s there | Я гарантирую, что это там |
| You know that I want you | Ты знаешь, что я хочу тебя |
| So would you please allow? | Пожалуйста, разрешите? |
| There’s never been a better time than now | Никогда не было лучшего времени, чем сейчас |
| Some days I get a little crazed | Иногда я немного схожу с ума |
| Thinking about the ways | Думая о способах |
| That you amaze the hell out of me | Что ты меня чертовски удивляешь |
| And then the time it passes by | И тогда время проходит |
| Like southbound birds in a winter sky | Как летящие на юг птицы в зимнем небе |
| And I face forward and wonder why, wonder why | И я смотрю вперед и удивляюсь, почему, удивляюсь, почему |
| You know that I want you | Ты знаешь, что я хочу тебя |
| So would you please allow? | Пожалуйста, разрешите? |
| There’s never been a better time than now | Никогда не было лучшего времени, чем сейчас |
| There’s never been a better time than now | Никогда не было лучшего времени, чем сейчас |
Перевод текста песни Now - The Gabe Dixon Band
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Now , исполнителя -The Gabe Dixon Band
Песня из альбома On A Rolling Ball
в жанреПоп
Дата выпуска:24.06.2002
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиReprise
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2009 | |
| 2002 | |
| 2002 |