Перевод текста песни Baby Doll - The Gabe Dixon Band

Baby Doll (оригинал)

You take your coffee differently each day
I hope you think my noticing’s okay
Just when I think I’m learning all your moves
Do you even see the dance you do
Between who you are and what you choose?
You’re restless when you’re talking about him
And I don’t mind discussing it again, no
You say talking to him’s just making sound
I don’t see why you’re still hanging 'round
You’re the fastest rolling stone in town
Baby doll what you gonna do now?
Is your head in the clouds or stuck in the ground?
Will you pin your hair or let it down?
I’m sticking around, don’t let me down baby doll
I’m sorry if I’m calling you too late
And now I’m fumbling for words to say, hey
I’ve got your voice repeating in my head
All the sad and lonely things you said
Maybe I should let you get to bed
Or maybe, maybe baby doll
I hate to see you sad
I hate to see you sad, so sad
But I love to see you
Baby doll what you gonna do now?
Is your head in the clouds or stuck in the ground?
Will you pin your hair or let it down?
I’m sticking around, don’t let me down baby doll
Baby doll, baby doll, baby doll

Куколка-младенец (перевод)

Вы пьете кофе по-разному каждый день
Я надеюсь, вы думаете, что мое замечание в порядке
Когда мне кажется, что я учу все твои движения
Вы даже видите танец, который вы делаете
Между тем, кто вы и что вы выбираете?
Вы беспокойны, когда говорите о нем
И я не против обсудить это снова, нет
Вы говорите, что разговаривая с ним, вы просто издаете звук
Я не понимаю, почему ты все еще торчишь
Ты самый быстрый катящийся камень в городе
Куколка, что ты собираешься делать сейчас?
Ваша голова витает в облаках или застряла в земле?
Будете ли вы заколоть волосы или распустить их?
Я остаюсь рядом, не подведи меня, куколка
Извините, если я звоню вам слишком поздно
И теперь я ищу слова, чтобы сказать, эй
Твой голос повторяется у меня в голове
Все грустные и одинокие вещи, которые вы сказали
Может быть, я должен позволить тебе лечь спать
Или, может быть, куколка
Я ненавижу видеть тебя грустным
Я ненавижу видеть тебя грустным, таким грустным
Но я люблю видеть тебя
Куколка, что ты собираешься делать сейчас?
Ваша голова витает в облаках или застряла в земле?
Будете ли вы заколоть волосы или распустить их?
Я остаюсь рядом, не подведи меня, куколка
Куколка, куколка, куколка