Перевод текста песни Beauty of the Sea - The Gabe Dixon Band

Beauty of the Sea (оригинал)

There’s a window that overlooks the sea
Where someone on a tiny ship is calling out to me.
I’ve dreamt of rainbows and golden fields
But never has more beautiful a vision been revealed.
The seagulls and the pelicans hovered round her sails
And up from the ocean came the dolphins and the whales.
She smiled at them all and then she turned to me.
I knew then that I would fall for the beauty of the sea.
Green-blue water sparkles
White lace dancing with sea wind
Sun-kissed lovers playing
Won’t go back to being friends
I’ve got you in my life today
I pray you’ll never go away
There’s no place I would rather be Than with my beauty of the sea.
I swim out to meet you in the bay
And as I climb aboard your ship, the red sun sinks away.
If I return, it will be with you.
For now we’ll sail the sea of life in a boat built for two.
Green-blue water sparkles
White lace dancing with sea wind
Sun-kissed lovers playing
Won’t go back to being friends
I’ve got you in my life today
I pray you’ll never go away
There’s no place I would rather be Than with my beauty of the sea.
(repeat)

Красота моря (перевод)

Есть окно с видом на море
Где кто-то на маленьком корабле зовет меня.
Я мечтал о радуге и золотых полях
Но никогда еще не открывалось более прекрасное видение.
Чайки и пеликаны кружили вокруг ее парусов.
А из океана вышли дельфины и киты.
Она улыбнулась им всем, а затем повернулась ко мне.
Тогда я знал, что влюблюсь в красоту моря.
Зелено-голубая вода сверкает
Белое кружево танцует с морским ветром
Солнечные любовники играют
Не вернусь к друзьям
Ты есть в моей жизни сегодня
Я молюсь, чтобы ты никогда не уходил
Нет места, где бы я хотел быть, Чем с моей красотой моря.
Я выплываю, чтобы встретить тебя в бухте
И когда я поднимаюсь на борт твоего корабля, красное солнце исчезает.
Если я вернусь, это будет с тобой.
А пока мы будем плыть по морю жизни на лодке, построенной для двоих.
Зелено-голубая вода сверкает
Белое кружево танцует с морским ветром
Солнечные любовники играют
Не вернусь к друзьям
Ты есть в моей жизни сегодня
Я молюсь, чтобы ты никогда не уходил
Нет места, где бы я хотел быть, Чем с моей красотой моря.
(повторить)