Перевод текста песни Far From Home - The Gabe Dixon Band

Far From Home (оригинал)

She could paint the sweetest pictures
All that were animated by contaminated lies
And before you knew what you were missing
You find yourself whispering her name and playing all her games
I’m not the only one who wants to get away
But it’s too easy just to stay
Every night I close my eyes and wake up in her grip
With poison on my lips
And every place I fix my gaze she’s turning me to stone
I’m lost and I am far from home, yeah
Never waited for your cue, I fell hopelessly for you
There was nothing else, there was nothing I could do
And all the things that I was thinking you were going to be
And I was going to see were just a fantasy that had a hold on me
I’m not the only one who wants to get away
But it’s too easy just to stay so
Every night I close my eyes and wake up in her grip
With poison on my lips
And every place I fix my gaze she’s turning me to stone
I’m lost and I am far from home
There’s not much left here to call my own, yeah
There’s no one left here to call my friend, yeah
I’m not the only one who wants to get away
But it’s too easy just to stay
Every night I close my eyes and wake up in her grip
With poison on my lips
And every place I fix my gaze she’s turning me to stone
I’m lost and I am far from home, yeah
Yeah, yeah, far from home
Every night I close my eyes and wake up, yeah, yeah
Every night I close my eyes and wake up so far

Далеко От Дома (перевод)

Она могла рисовать самые сладкие картины
Все, что было оживлено зараженной ложью
И прежде чем вы узнали, чего вам не хватало
Вы обнаружите, что шепчете ее имя и играете во все ее игры
Я не единственный, кто хочет уйти
Но слишком легко просто остаться
Каждую ночь я закрываю глаза и просыпаюсь в ее объятиях
С ядом на губах
И везде, где я фиксирую свой взгляд, она превращает меня в камень
Я потерялся, и я далеко от дома, да
Никогда не ждал твоего сигнала, я безнадежно влюбился в тебя
Ничего другого не было, я ничего не мог сделать
И все то, о чем я думал, что ты собираешься быть
И я собирался увидеть, что это была просто фантазия, которая держала меня
Я не единственный, кто хочет уйти
Но слишком просто оставаться таким
Каждую ночь я закрываю глаза и просыпаюсь в ее объятиях
С ядом на губах
И везде, где я фиксирую свой взгляд, она превращает меня в камень
Я потерялся и далеко от дома
Здесь не так много осталось, чтобы назвать себя, да
Здесь не осталось никого, кто мог бы позвонить моему другу, да
Я не единственный, кто хочет уйти
Но слишком легко просто остаться
Каждую ночь я закрываю глаза и просыпаюсь в ее объятиях
С ядом на губах
И везде, где я фиксирую свой взгляд, она превращает меня в камень
Я потерялся, и я далеко от дома, да
Да, да, далеко от дома
Каждую ночь я закрываю глаза и просыпаюсь, да, да
Каждую ночь я закрываю глаза и просыпаюсь до сих пор