Перевод текста песни More Than It Would Seem - The Gabe Dixon Band

More Than It Would Seem (оригинал)

Too many times you were all alone
he left you behind cryin’by the phone
You weren’t born to lose but losing him is wise
you’ve got a new fool
and he’s just about my size
Live your life just how you love to live it and things will all fall into place.
Take your strife and try your best to sing it.
In the end you meet your friends.
There is something I must tell you girl,
been building up so long
see, all the times I served as your love consultant
I wanted to be there myself
Live your life just how you love to live it and things will all fall into place.
Take your strife and try your best to sing it In the end you meet your friends.
I love you more than it would seem
I love you more than it would seem
Love to me is not a total stranger
but love to me don’t make no sense.
Love can be a capsule full of danger,
but that’s a risk I’ll have to take.
I love you more than it would seem
I love you more than it would seem
I’m sorry I waited so long but the
time was so wrong.
I know its just a song but I love you
Things ain’t what they seem to be
I have tried to conceal but love overwhelms me

Больше Чем Может Показаться (перевод)

Слишком много раз ты был совсем один
он бросил тебя плакать по телефону
Вы не рождены, чтобы проигрывать, но потерять его мудро
у тебя новый дурак
и он как раз моего размера
Живите так, как вам нравится, и все встанет на свои места.
Возьми свою борьбу и постарайся спеть ее.
В конце концов, вы встречаете своих друзей.
Есть кое-что, что я должен сказать тебе, девочка,
строил так долго
Видишь ли, все время, когда я служил твоим консультантом по любви
Я хотел быть там сам
Живите так, как вам нравится, и все встанет на свои места.
Возьми свою борьбу и изо всех сил постарайся спеть ее. В конце концов ты встретишь своих друзей.
Я люблю тебя больше, чем может показаться
Я люблю тебя больше, чем может показаться
Любовь ко мне не совсем незнакомец
но любовь ко мне не имеет никакого смысла.
Любовь может быть капсулой, полной опасности,
но это риск, на который мне придется пойти.
Я люблю тебя больше, чем может показаться
Я люблю тебя больше, чем может показаться
Извините, что так долго ждал, но
время было таким неправильным.
Я знаю, что это просто песня, но я люблю тебя
Все не так, как кажется
Я пытался скрыть, но любовь переполняет меня