Перевод текста песни Five More Hours - The Gabe Dixon Band

Five More Hours (оригинал)

We crossed the Brooklyn Bridge about ten or twelve hours ago
An angel takes the wheel from me when I’m too tired to drive alone
Mesmerized by highway lines flying underneath
Angel don’t stop, angel don’t stop
Angel don’t stop 'cause we got to go
Angel don’t stop, angel don’t stop
Angel don’t, I’m almost home
I’ve got five more hours of highway, five more hours to go
Five more hours of highway till I’m in the place I know
Heaven only knows the time I’ve wasted
I’m so close now I can almost taste it
Five more hours of highway till I’m in the place I love
The countryside between us is fortunate indeed
To feel the love from me to you and so from you to me
I’m drifting off while driving south, I’m a December bird
Angel don’t stop, angel don’t stop
Angel don’t stop 'cause we got to go
Angel don’t stop, angel don’t stop
Angel don’t, I’m almost home
I’ve got five more hours of highway, five more hours to go
Five more hours of highway till I’m in the place I know
Heaven only knows the time I’ve wasted
I’m so close now I can almost taste it
Five more hours of highway till I’m in the place I love
Oh angel don’t stop
Oh angel don’t stop, oh 'cause I’m almost home
I’ve got five more hours of highway, five more hours to go
Five more hours of highway till I’m in the place I know
Heaven only knows the time I’ve wasted
I’m so close now I can almost taste it
Five more hours of highway till I’m in the place I love
Angel stay with me, yeah, yeah

Еще Пять Часов (перевод)

Мы пересекли Бруклинский мост около десяти или двенадцати часов назад.
Ангел забирает у меня руль, когда я слишком устал, чтобы ехать один
Загипнотизированный линиями шоссе, летящими внизу
Ангел не останавливайся, ангел не останавливайся
Ангел, не останавливайся, потому что нам нужно идти.
Ангел не останавливайся, ангел не останавливайся
Ангел, не надо, я почти дома
У меня еще пять часов в пути, еще пять часов в пути
Еще пять часов по шоссе, пока я не окажусь в том месте, которое знаю.
Небесам известно только время, которое я потратил впустую
Я так близко, что почти чувствую вкус
Еще пять часов по шоссе, пока я не окажусь в любимом месте
Сельской местности между нами действительно повезло
Почувствовать любовь от меня к тебе и от тебя ко мне
Я дрейфую, еду на юг, я декабрьская птица
Ангел не останавливайся, ангел не останавливайся
Ангел, не останавливайся, потому что нам нужно идти.
Ангел не останавливайся, ангел не останавливайся
Ангел, не надо, я почти дома
У меня еще пять часов в пути, еще пять часов в пути
Еще пять часов по шоссе, пока я не окажусь в том месте, которое знаю.
Небесам известно только время, которое я потратил впустую
Я так близко, что почти чувствую вкус
Еще пять часов по шоссе, пока я не окажусь в любимом месте
О, ангел, не останавливайся
О, ангел, не останавливайся, о, потому что я почти дома
У меня еще пять часов в пути, еще пять часов в пути
Еще пять часов по шоссе, пока я не окажусь в том месте, которое знаю.
Небесам известно только время, которое я потратил впустую
Я так близко, что почти чувствую вкус
Еще пять часов по шоссе, пока я не окажусь в любимом месте
Ангел останься со мной, да, да