Перевод текста песни Love Story - The Gabe Dixon Band

Love Story (оригинал)

I don’t need your worn out love anymore
Tug my heartstrings one more time, oh no Remember when you snuck in through his bedroom window
or socks I found beside the bed that weren’t mine or yours?
It’s been too long since you’ve been honest with me baby.
I’ll help you down off that high-horse you’re on and if you don’t care I’m out of here by dawn
It doesn’t matter, I don’t love you anyway,
but this whole thing would make a heck of a story
Just suppose I told it right here right now.. .
You were waiting for me after school
we weren’t worried about what to do we walked to the coffee shop to talk
the hours passed by like minutes in New York.
We were in love once as we both well know,
but you have stayed and I have grown
Treat me like I have a clue in my head
'cause all along I knew you was playin' on someone else.

любовная история (перевод)

Мне больше не нужна твоя изношенная любовь
Потяните мои сердечные струны еще раз, о нет, помните, когда вы пробрались через окно его спальни
или носки, которые я нашел рядом с кроватью, которые не были ни моими, ни твоими?
Прошло слишком много времени с тех пор, как ты был честен со мной, детка.
Я помогу тебе спуститься с этой высокой лошади, на которой ты едешь, и если тебе все равно, я уйду отсюда к рассвету.
Неважно, я все равно тебя не люблю,
но все это сделало бы чертовски историю
Просто предположим, что я сказал это прямо здесь и сейчас...
Ты ждал меня после школы
мы не беспокоились о том, что делать, мы пошли в кафе, чтобы поговорить
часы пролетели, как минуты в Нью-Йорке.
Мы были влюблены когда-то, как мы оба хорошо знаем,
но ты остался, а я вырос
Относитесь ко мне так, как будто у меня есть подсказка в голове
потому что все это время я знал, что ты играешь с кем-то другим.