Перевод текста песни The Beginning Of The Twist - The Futureheads

The Beginning Of The Twist (оригинал)

It’s time to wake up, it’s time to change
Let’s get it started, I feel like there’s so much to rearrange
Come on, I need your help with this
Why don’t we get it started with a kiss?
If memory serves
Then why am I still waiting for it to return?
My head feels like it’s just about to slip
This morning is just a blur, today lingers on like a bad year
I can feel it, I conceal it
I can feel it coming, the beginning of the twist
I can feel it, I conceal it
I can feel it coming, the beginning of the twist
I can feel it, I conceal it
Beginning of the twist
I can feel it, I conceal it
I can feel it coming, the beginning of the twist
We get along well, we talk a lot
I made some promises, I guess that I totally forgot
Forgive me, my mind is elsewhere
Feels like somebody’s thrown it down the stairs
It’s not good enough
(I've heard these same excuses before)
I thought you knew enough about it
But you still want more, today I don’t feel so ill
If only I could find the time, I want to kill
I can feel it, I conceal it
I can feel it coming, the beginning of the twist
I can feel it, I conceal it
I can feel it coming, the beginning of the twist
I can feel it, I conceal it
Beginning of the twist
I can feel it, I conceal it
I can feel it coming, the beginning of the twist
I can feel it, I can feel it
I can feel it coming, the beginning of the twist
I can feel it, I can feel it
I can feel it coming, the beginning of the twist
I can feel it, I can feel it
I can feel it coming, the beginning of the twist
I can feel it, I can feel it
I can feel it coming, the beginning of the twist
I can feel it, I conceal it
Beginning of the twist
I can feel it, I conceal it
Beginning of the twist
I can feel it, I conceal it
I can feel it coming, the beginning of the twist
I can feel it, I conceal it
I can feel it coming, the beginning of the twist

Начало Поворота (перевод)

Пора просыпаться, пора меняться
Давайте начнем, я чувствую, что нужно так много переставить
Давай, мне нужна твоя помощь с этим
Почему бы нам не начать с поцелуя?
Если память не изменяет
Тогда почему я все еще жду его возвращения?
Моя голова кажется, что она вот-вот соскользнет
Это утро просто размыто, сегодня длится как плохой год
Я чувствую это, я скрываю это
Я чувствую, что это приближается, начало поворота
Я чувствую это, я скрываю это
Я чувствую, что это приближается, начало поворота
Я чувствую это, я скрываю это
Начало поворота
Я чувствую это, я скрываю это
Я чувствую, что это приближается, начало поворота
Мы хорошо ладим, много разговариваем
Я дал некоторые обещания, я думаю, что я полностью забыл
Прости меня, мои мысли где-то в другом месте
Такое ощущение, что кто-то бросил его с лестницы
Это недостаточно хорошо
(Я слышал эти же оправдания раньше)
Я думал, ты знаешь об этом достаточно
Но ты все еще хочешь большего, сегодня мне не так плохо
Если бы я только мог найти время, я хочу убить
Я чувствую это, я скрываю это
Я чувствую, что это приближается, начало поворота
Я чувствую это, я скрываю это
Я чувствую, что это приближается, начало поворота
Я чувствую это, я скрываю это
Начало поворота
Я чувствую это, я скрываю это
Я чувствую, что это приближается, начало поворота
Я чувствую это, я чувствую это
Я чувствую, что это приближается, начало поворота
Я чувствую это, я чувствую это
Я чувствую, что это приближается, начало поворота
Я чувствую это, я чувствую это
Я чувствую, что это приближается, начало поворота
Я чувствую это, я чувствую это
Я чувствую, что это приближается, начало поворота
Я чувствую это, я скрываю это
Начало поворота
Я чувствую это, я скрываю это
Начало поворота
Я чувствую это, я скрываю это
Я чувствую, что это приближается, начало поворота
Я чувствую это, я скрываю это
Я чувствую, что это приближается, начало поворота