Перевод текста песни Skip to the End - The Futureheads

Skip to the End (оригинал)

If I could cheat
I would skip to the end
And decide if it’s worth going through with
Skip to the last paragraph
Just before we start
Is it a happy ending
Or a broken heart?
If I could cheat
I would skip to the end
And decide if it’s worth going through with
Skip to the last paragraph
Just before we start
Is it a happy ending
Or a broken heart?
Happy ending, or a broken heart?
There’s nothing to rely on
C’mon, let’s skip to the end
There’s nothing to fall back on
C’mon and skip to the end
When I cut teeth
I cut to the root
Then the end
Is absolute
When she makes sense
I go through the roof
Then the end
Has living proof
If I could cheat
I would skip to the end
And decide if it’s worth going through with it
Last paragraph just before we start
Is it a happy ending
Or a broken heart?
Happy ending, or a broken heart?
There’s nothing to rely on
C’mon let’s skip to the end
There’s nothing to fall back on
C’mon and skip to the end
There’s nothing to rely on
C’mon let’s skip to the end
There’s nothing to fall back on
C’mon and skip to the end

Перейти к концу (перевод)

Если бы я мог обмануть
я бы пропустил до конца
И решить, стоит ли проходить через
Перейти к последнему абзацу
Незадолго до того, как мы начнем
Это счастливый конец
Или разбитое сердце?
Если бы я мог обмануть
я бы пропустил до конца
И решить, стоит ли проходить через
Перейти к последнему абзацу
Незадолго до того, как мы начнем
Это счастливый конец
Или разбитое сердце?
Счастливый конец или разбитое сердце?
Не на что полагаться
Давай, давай пропустим до конца
Нет ничего, на что можно было бы опереться
Давай, пропусти до конца
Когда я режу зубы
Я вырезал до корня
Тогда конец
Является абсолютным
Когда она имеет смысл
Я прохожу через крышу
Тогда конец
Имеет живое доказательство
Если бы я мог обмануть
я бы пропустил до конца
И решить, стоит ли это делать.
Последний абзац непосредственно перед началом
Это счастливый конец
Или разбитое сердце?
Счастливый конец или разбитое сердце?
Не на что полагаться
Давай пропустим до конца
Нет ничего, на что можно было бы опереться
Давай, пропусти до конца
Не на что полагаться
Давай пропустим до конца
Нет ничего, на что можно было бы опереться
Давай, пропусти до конца