Перевод текста песни Robot - The Futureheads

Robot (оригинал)

I am a robot
Living like a robot, talk like a robot, in the habititing way
Look up to the sky
Robot
You can trample over me
Robot
I’ll do anything you do, now the ground is gone
I am a robot
Living like a robot
Talk like a robot in the habititing way
In the future we all die
Robot
But machines will last forever
Robot
Metal things just turn to rust, when you’re a robot
I am a robot
Living like a robot
Talk like a robot in the habititting way
The best thing is our life span
I don’t mind
We last nigh on hundred years
I don’t mind
If that means we’ll be together I don’t mind
I have no mind, I have no mind
I’m programmed to follow you
Robot
Do exactly as you do
Robot
While my nervous system’s blue, I feel fine
I am a robot
Living like a robot
Talk like a robot in the habititting way
The best thing is our life span
I don’t mind
We last nigh on hundred years
I don’t mind
If that means we’ll be together I don’t mind
I have no mind
The best things last a lifetime
I have no mind
When you age I will not change
I have no mind
I think I’ll be around forever if you don’t mind
I have no mind, why don’t I have a mind?
Robot
I have no mind, why don’t I have a mind?
Robot
I have no mind, why don’t I have a mind?
Robot
I have no mind, why don’t I have a mind?

Робот (перевод)

Я робот
Живи как робот, говори как робот, по привычке
Посмотрите на небо
Робот
Ты можешь растоптать меня
Робот
Я сделаю все, что ты сделаешь, теперь земля исчезла
Я робот
Жить как робот
Говорите как робот привычным образом
В будущем мы все умрем
Робот
Но машины будут жить вечно
Робот
Металлические предметы просто ржавеют, когда ты робот
Я робот
Жить как робот
Говорите как робот по привычке
Лучшее — это продолжительность нашей жизни
я не против
Мы прожили почти сто лет
я не против
Если это означает, что мы будем вместе, я не против
У меня нет ума, у меня нет ума
Я запрограммирован следовать за тобой
Робот
Делай так, как делаешь
Робот
Пока моя нервная система синяя, я чувствую себя хорошо
Я робот
Жить как робот
Говорите как робот по привычке
Лучшее — это продолжительность нашей жизни
я не против
Мы прожили почти сто лет
я не против
Если это означает, что мы будем вместе, я не против
у меня нет ума
Лучшие вещи остаются на всю жизнь
у меня нет ума
Когда ты постареешь, я не изменюсь
у меня нет ума
Я думаю, что буду рядом всегда, если вы не возражаете
У меня нет ума, почему у меня нет ума?
Робот
У меня нет ума, почему у меня нет ума?
Робот
У меня нет ума, почему у меня нет ума?
Робот
У меня нет ума, почему у меня нет ума?