Перевод текста песни News and Tributes - The Futureheads

News and Tributes (оригинал)

Cut down in their prime,
In silence, on that day,
February 58, they got what they need,
From Belgrade and back home to sleep.
More than a name, to millions,
What could have been changed,
By all the boys leaving Munich on that day,
The snow came and sent them to sleep.
(This, fall, was, greater than them all)
News and tributes come leaking (in)
As all eyes turn to Rome,
I forgotten the sadness (feel)
Voices turn us towards.
Cut down in their prime,
In silence, on that day,
February 58, they got what they need,
From Belgrade and back home to sleep.
(This, fall, was, greater than them all)
News and tributes come leaking (in)
As all eyes turn to Rome,
I forgotten the sadness (feel),
Voices turn us towards.
They’re still singing despite the (years)
Sending them back into Rome,
There’s a ringing in the (ears),
That lasts them here to war.
News and tributes,
(Lick it in
Lick it in,
Lick it in)

Новости и дань (перевод)

Вырубить в расцвете сил,
В тишине, в тот день,
Февраль 58, получили то, что нужно,
Из Белграда домой и спать.
Больше, чем имя, для миллионов,
Что можно было изменить,
Всеми мальчиками, уезжающими из Мюнхена в тот день,
Выпал снег и усыпил их.
(Это, осень, было больше, чем все они)
Новости и трибьюты просачиваются (в)
Когда все взоры обращаются к Риму,
Я забыл печаль (чувство)
Голоса поворачивают нас навстречу.
Вырубить в расцвете сил,
В тишине, в тот день,
Февраль 58, получили то, что нужно,
Из Белграда домой и спать.
(Это, осень, было больше, чем все они)
Новости и трибьюты просачиваются (в)
Когда все взоры обращаются к Риму,
Я забыл печаль (чувство),
Голоса поворачивают нас навстречу.
Они все еще поют, несмотря на (годы)
Отправив их обратно в Рим,
В ушах звенит,
Это длится их здесь до войны.
Новости и дани,
(Оближи это в
Оближи это,
Оближи это)