Перевод текста песни Electric Shock - The Futureheads

Electric Shock - The Futureheads
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Electric Shock, исполнителя - The Futureheads.
Дата выпуска: 29.08.2019
Язык песни: Английский

Electric Shock

(оригинал)
Metal in my hand
It was the middle of winter
When the lights went out
I was swallowed by the darkness
When I got my electric shock
It knocked me off my feet
When I got my electric shock
It tasted bittersweet
I hit the deck and clenched my teeth
When I got my electric shock
I thought I was complete
When I got my electric shock
It knocked me off my feet
It came in through my head
Then the power pushed me down
I fell through the darkness
And my body hit the ground
I couldn’t stop screaming
And I thought I might be head
I was racing on adrenaline
My pulse was thumping in my head
When I got my electric shock
It knocked me off my feet
When I got my electric shock
It tasted bittersweet
I hit the deck and clenched my teeth
When I got my electric shock
I thought I was complete
When I got my electric shock
It tasted bittersweet
I hit the deck and clenched my teeth
Then I had a déjà vu
And then I had a déjà vu
For 20 minutes everything was coming through so clear
And I could read your thoughts
And every word that they became
Was just a memory inside my brain
When I got my electric shock
It knocked me off my feet
When I got my electric shock
It tasted bittersweet
I hit the deck and clenched my teeth
When I got my electric shock
When I got my electric shock
When I got my electric shock
When I got my electric shock
When I got my electric shock
When I got my electric shock

Поражение электрическим током

(перевод)
Металл в моей руке
Была середина зимы
Когда свет погас
Меня поглотила тьма
Когда меня ударило током
Это сбило меня с ног
Когда меня ударило током
На вкус горьковато-сладкий
Я ударился о палубу и стиснул зубы
Когда меня ударило током
Я думал, что закончил
Когда меня ударило током
Это сбило меня с ног
Это пришло через мою голову
Затем сила толкнула меня вниз
Я провалился сквозь тьму
И мое тело упало на землю
Я не мог перестать кричать
И я думал, что могу быть головой
Я мчался на адреналине
Мой пульс стучал в голове
Когда меня ударило током
Это сбило меня с ног
Когда меня ударило током
На вкус горьковато-сладкий
Я ударился о палубу и стиснул зубы
Когда меня ударило током
Я думал, что закончил
Когда меня ударило током
На вкус горьковато-сладкий
Я ударился о палубу и стиснул зубы
Потом у меня было дежа вю
А потом у меня было дежа вю
20 минут все было так ясно
И я мог читать твои мысли
И каждое слово, которым они стали
Была просто памятью в моем мозгу
Когда меня ударило током
Это сбило меня с ног
Когда меня ударило током
На вкус горьковато-сладкий
Я ударился о палубу и стиснул зубы
Когда меня ударило током
Когда меня ударило током
Когда меня ударило током
Когда меня ударило током
Когда меня ударило током
Когда меня ударило током
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sun Goes Down 2010
Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn't've)? ft. Robert Plant, David Gilmour, The Futureheads 2005
Struck Dumb 2010
Hounds of Love 2004
Heartbeat Song 2010
Meantime 2004
Decent Days and Nights 2004
The Chaos 2010
This Is the Life 2010
The Connector 2010
The Baron 2010
I Can Do That 2010
Jupiter 2010
Stop the Noise 2010
Dart At the Map 2010
Worry About It Later 2006
Idle Hands 2019
Stranger in a New Town 2019
Listen, Little Man! 2019
Return of the Beserker 2006

Тексты песен исполнителя: The Futureheads