Перевод текста песни Cope - The Futureheads

Cope (оригинал)

He’s the centre of attention, everywhere he goes,
Loud noises, keep it up, he’s a man that everybody knows,
But he ruins everytime, because he tries too hard,
But he ruins everytime, because he tries too hard.
He’s the master, of defences, every angle covered by smoke,
He used to be handsome, he changed and his friends couldn’t cope,
He’s the centre of attention, everywhere he goes,
Loud noises, keep it up, he’s a man that everybody knows.
How, dare, you,
How, dare, you,
How, dare, you,
How, dare, you.
(Ahhhhhh, Oohhh, Ahhhhh, Ohhhh, Ahhhhhhh, Ohhhh, Ahhhhhhh, Ohhhh)
We make it,
We make it,
We make it hard for you to (cope).
We make it,
We make it,
We make it hard for you to (cope).
We make it,
We make it,
We make it hard for you to (cope).
We make it,
We make it,
We make it hard for you.
How, dare, you,
How, dare, you,
How, dare, you,
How, dare, you.
(Ahhhhhh, Oohhh, Ahhhhh, Ohhhh, Ahhhhhhh, Ohhhh, Ahhhhhhh, Ohhhh)

Справляться (перевод)

Он в центре внимания, куда бы он ни пошел,
Громкие звуки, так держать, он человек, которого все знают,
Но он каждый раз портит, потому что слишком старается,
Но он каждый раз все портит, потому что слишком старается.
Он мастер обороны, каждый угол окутан дымом,
Раньше он был красивым, он изменился, и его друзья не могли справиться,
Он в центре внимания, куда бы он ни пошел,
Громкие звуки, так держать, он человек, которого все знают.
Как ты смеешь,
Как ты смеешь,
Как ты смеешь,
Как ты смеешь.
(Аххххх, Оххх, Ахххх, Оххх, Ахххххх, Оххх, Ахххххх, Охххх)
Мы делаем это,
Мы делаем это,
Мы усложняем вам задачу (справляться).
Мы делаем это,
Мы делаем это,
Мы усложняем вам задачу (справляться).
Мы делаем это,
Мы делаем это,
Мы усложняем вам задачу (справляться).
Мы делаем это,
Мы делаем это,
Мы усложняем вам задачу.
Как ты смеешь,
Как ты смеешь,
Как ты смеешь,
Как ты смеешь.
(Аххххх, Оххх, Ахххх, Оххх, Ахххххх, Оххх, Ахххххх, Охххх)