Перевод текста песни Carnival Kids - The Futureheads

Carnival Kids (оригинал)

I can’t say what they’re gonna do
Got your cards marked
And they’re coming for you
Gonna kneel down
It’s another lonely winter’s day
December’s coming soon
Gonna need your coat
Gonna cut your throat
Gonna lay you down
(Gonna lay you down, gonna lay you down)
Gonna waste all of your time
(Gonna lay you down, gonna lay you down)
Old enough to know better (ooh ooh ooh)
Don’t burn by the fire what goes on inside
When everything is made better (ooh ooh ooh)
The carnival kids will settle, they’re laid back in style
I can’t say what they’re gonna do
Take you to a field in the car boot
Gonna let you go (down, down, down)
Join a freak show
Gonna cut your hair
Gonna lose your mind playing truth or dare
Gonna lay you down
(Gonna lay you down, gonna lay you down)
Gonna waste all of your time
(Gonna lay you down, gonna lay you down)
Old enough to know better (ooh ooh ooh)
Don’t burn by the fire what goes on inside
When everything is made better (ooh ooh ooh)
The carnival kids will settle, they’re laid back in style
You should be old enough
You should be old enough
You should be
You should be old enough
You should be old enough
You should be
You should be old enough
You should be old enough
You should be
You should be old enough
You should be old enough
You should be
You should be old enough
You should be old enough
You should be
You should be old enough
You should be old enough
You should be
You should be old enough
You should be old enough
You should be
You should be old enough
You should be old enough
You should be old enough
You should be old enough
You should be
You should be old enough
You should be old enough
You should be
You should be old enough
You should be old enough
You should be
You should be old enough
You should be old enough
You should be
You should be old enough
You should be old enough
You should be
You should be old enough
You should be old enough
You should be
You should be old enough
You should be old enough
You should be
You should be old enough
You should be old enough

Карнавальные дети (перевод)

Я не могу сказать, что они собираются делать
Получил ваши карты отмечены
И они идут за тобой
Собираюсь встать на колени
Это еще один одинокий зимний день
скоро декабрь
Мне понадобится твое пальто
Собираюсь перерезать тебе горло
Собираюсь уложить тебя
(Уложу тебя, уложу тебя)
Собираюсь тратить все свое время
(Уложу тебя, уложу тебя)
Достаточно взрослый, чтобы лучше знать (о-о-о-о)
Не сжигай огнём то, что происходит внутри
Когда все становится лучше (ох ох ох)
Карнавальные дети успокоятся, они расслаблены в стиле
Я не могу сказать, что они собираются делать
Отвезти вас в поле в багажнике автомобиля
Я отпущу тебя (вниз, вниз, вниз)
Присоединяйтесь к шоу уродов
Собираюсь подстричься
Сойду с ума, играя в правду или действие
Собираюсь уложить тебя
(Уложу тебя, уложу тебя)
Собираюсь тратить все свое время
(Уложу тебя, уложу тебя)
Достаточно взрослый, чтобы лучше знать (о-о-о-о)
Не сжигай огнём то, что происходит внутри
Когда все становится лучше (ох ох ох)
Карнавальные дети успокоятся, они расслаблены в стиле
Вы должны быть достаточно взрослыми
Вы должны быть достаточно взрослыми
Вы должны быть
Вы должны быть достаточно взрослыми
Вы должны быть достаточно взрослыми
Вы должны быть
Вы должны быть достаточно взрослыми
Вы должны быть достаточно взрослыми
Вы должны быть
Вы должны быть достаточно взрослыми
Вы должны быть достаточно взрослыми
Вы должны быть
Вы должны быть достаточно взрослыми
Вы должны быть достаточно взрослыми
Вы должны быть
Вы должны быть достаточно взрослыми
Вы должны быть достаточно взрослыми
Вы должны быть
Вы должны быть достаточно взрослыми
Вы должны быть достаточно взрослыми
Вы должны быть
Вы должны быть достаточно взрослыми
Вы должны быть достаточно взрослыми
Вы должны быть достаточно взрослыми
Вы должны быть достаточно взрослыми
Вы должны быть
Вы должны быть достаточно взрослыми
Вы должны быть достаточно взрослыми
Вы должны быть
Вы должны быть достаточно взрослыми
Вы должны быть достаточно взрослыми
Вы должны быть
Вы должны быть достаточно взрослыми
Вы должны быть достаточно взрослыми
Вы должны быть
Вы должны быть достаточно взрослыми
Вы должны быть достаточно взрослыми
Вы должны быть
Вы должны быть достаточно взрослыми
Вы должны быть достаточно взрослыми
Вы должны быть
Вы должны быть достаточно взрослыми
Вы должны быть достаточно взрослыми
Вы должны быть
Вы должны быть достаточно взрослыми
Вы должны быть достаточно взрослыми