Перевод текста песни Burnt - The Futureheads

Burnt (оригинал)

When he called her name
They could go anywhere
Then he went somewhere alone
Then he changed his voice
To a more serious tone
She’s alone
He’s alone
So they go somewhere else, as well
And she gets herself involved, with something else
Can you tell where this is going?
You want to help them out?
Then hear them out
Got burnt, third degrees
Never learned my lesson
But forgive me please
Nothing lasts forever and nothing is free
Please remember to let me down gently
There are people
Climbing over walls
Just to see how she is feeling
And they know
They know it’s worth the sweat
When they see what she is doing
If you hear her shout
Then please look out
Got burnt, third degrees
Never learned my lesson
But forgive me please
Nothing lasts forever and nothing is free
Please remember to let me down gently
Got burnt, third degrees
Never learned my lesson
But forgive me please
Nothing lasts forever and nothing is free
Please remember to let me down gently
Got burnt, third degrees
Never learned my lesson
But forgive me please
Nothing lasts forever and nothing is free
Please remember to let me down gently

Сгоревший (перевод)

Когда он назвал ее имя
Они могли пойти куда угодно
Потом он ушел куда-то один
Затем он изменил свой голос
К более серьезному тону
Она одна
он один
Так что они идут куда-то еще, а также
И она увлекается чем-то другим
Можете ли вы сказать, куда это идет?
Вы хотите им помочь?
Тогда выслушайте их
Сгорел, третья степень
Никогда не выучил мой урок
Но прости меня пожалуйста
Ничто не вечно и ничто не бесплатно
Пожалуйста, не забудьте подвести меня осторожно
Есть люди
Лазание по стенам
Просто чтобы увидеть, как она себя чувствует
И они знают
Они знают, что это стоит пота
Когда они видят, что она делает
Если ты слышишь ее крик
Тогда, пожалуйста, берегись
Сгорел, третья степень
Никогда не выучил мой урок
Но прости меня пожалуйста
Ничто не вечно и ничто не бесплатно
Пожалуйста, не забудьте подвести меня осторожно
Сгорел, третья степень
Никогда не выучил мой урок
Но прости меня пожалуйста
Ничто не вечно и ничто не бесплатно
Пожалуйста, не забудьте подвести меня осторожно
Сгорел, третья степень
Никогда не выучил мой урок
Но прости меня пожалуйста
Ничто не вечно и ничто не бесплатно
Пожалуйста, не забудьте подвести меня осторожно