Перевод текста песни Boring the Children - The Futureheads

Boring the Children (оригинал)

Too many normal people on the television
These people are the stars but they should be tuning in
Get rid of them, get rid of them, get rid of them
Because they’re boring the children
Too many normal people on the box
A great invention has been ruined by the bosses
Of the channels and the stations
And it’s quality you cannot trust
Don’t waste my time, time, time
Or I’ll turn you off, put the child lock on
Lose the code and never switch you
Back on, back on, back on
How do I escape this fate?
I can remember when it used to be great
Too many normal people in this competition
Promise after promise that they’ll never be forgotten
Well, I can promise them they will be heartbroken
And they’re boring the children
Don’t waste my time, time, time
Or I’ll turn you off, put the child lock on
Lose the code and never switch you
Back on, back on, back on
How do I escape this fate?
I can remember when it used to be great
On Friday night I turn over so many times
My television started to whine about it
On a Friday night he loses his mind
He says he wants to leave me
(Too many normal people on the TV)
Too many normal people on the TV
He says he wants to leave me
(Too many normal people on the TV)
Too many normal people on the TV, TV

Скучно детям (перевод)

Слишком много нормальных людей на телевидении
Эти люди - звезды, но они должны настроиться
Избавьтесь от них, избавьтесь от них, избавьтесь от них
Потому что они утомляют детей
Слишком много нормальных людей на коробке
Великое изобретение было загублено боссами
О каналах и станциях
И это качество, которому нельзя доверять
Не трать мое время, время, время
Или я выключу тебя, поставлю блокировку от детей
Потеряй код и никогда не переключайся
Вернись, вернись, вернись
Как мне избежать этой участи?
Я помню, когда это было здорово
Слишком много нормальных людей в этом конкурсе
Обещание за обещанием, что они никогда не будут забыты
Что ж, я могу обещать им, что они будут убиты горем
И они утомляют детей
Не трать мое время, время, время
Или я выключу тебя, поставлю блокировку от детей
Потеряй код и никогда не переключайся
Вернись, вернись, вернись
Как мне избежать этой участи?
Я помню, когда это было здорово
В пятницу вечером я столько раз переворачиваюсь
Мой телевизор начал ныть об этом
В пятницу вечером он теряет рассудок
Он говорит, что хочет уйти от меня
(Слишком много нормальных людей по телевизору)
Слишком много нормальных людей по телевизору
Он говорит, что хочет уйти от меня
(Слишком много нормальных людей по телевизору)
Слишком много нормальных людей по телевизору, по телевизору