Перевод текста песни Valentine's Sux - The Frights

Valentine's Sux - The Frights
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Valentine's Sux, исполнителя - The Frights.
Дата выпуска: 06.02.2018
Язык песни: Английский

Valentine's Sux

(оригинал)
As if February ain’t cold enough
You had to go and break my heart
I made six reservations just in case of cancellations
But I guess we could eat dinner apart
The way you stared when I bought you that big bear
I could tell you were kind of disturbed
But my kind act of kindness
Can we put this all behind us
Have you tried the chocolate mints?
They’re superb
Can’t believe we’re through
But I guess it’s really true
Valentine’s sucks without you
Now I sit here stoned at Benihana’s all alone
Valentine’s sucks without you
It sucks
Now I sit at my desk at my low class job
Everybody’s got flowers on their’s
And it’s hard to concentrate
Someone tells me about their date
Fucking hell Jenny, nobody cares
My house is a mess
I’m forty days behind in rent
And I still smell your shitty perfume
And I’m full of regret
All that money that I spent
To have a barbershop quartet sing for you
One day at a time
By next year I should be fine
Valentine’s sucks without you
When push comes to shove
It’s the national day of love
Valentine’s sucks without you
Oh, Valentine’s sucks without you
Oh, Valentine’s sucks without you
Oh, Valentine’s sucks without you
Oh, Valentine’s fucking sucks

Валентинов Сук

(перевод)
Как будто февраль недостаточно холодный
Ты должен был пойти и разбить мне сердце
Я сделал шесть бронирований на случай отмены
Но я думаю, мы могли бы поужинать отдельно
То, как ты смотрел, когда я купил тебе этого большого медведя
Я мог бы сказать, что вы были немного обеспокоены
Но мой акт доброты
Можем ли мы оставить все это позади?
А вы пробовали шоколадные мяты?
Они превосходны
Не могу поверить, что мы прошли
Но я думаю, это действительно правда
Валентина отстой без тебя
Теперь я сижу здесь под кайфом у Бениханы в полном одиночестве
Валентина отстой без тебя
это отстой
Теперь я сижу за своим столом на своей низкоклассной работе
У всех есть цветы на их
И трудно сосредоточиться
Кто-то рассказывает мне о своем свидании
Черт возьми, Дженни, всем плевать
В моем доме беспорядок
Я просрочил арендную плату на сорок дней
И я все еще чувствую запах твоих дерьмовых духов.
И я полон сожаления
Все эти деньги, которые я потратил
Чтобы квартет из парикмахерской пел для вас
Один день за раз
К следующему году я должен быть в порядке
Валентина отстой без тебя
Когда дело доходит до дела
Это национальный день любви
Валентина отстой без тебя
О, Валентина отстой без тебя
О, Валентина отстой без тебя
О, Валентина отстой без тебя
О, Валентина чертовски отстой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You or Me 2016
All I Need 2016
You Are Going to Hate This 2016
Tungs 2016
Kids 2016
Afraid of the Dark 2016
Puppy Knuckles 2016
Growing Up 2016
Of Age 2016
Haunted 2016
Tiny Cities Made Of Ashes 2019
Christmas Everyday 2016

Тексты песен исполнителя: The Frights

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
What You Reppin 2018
Let There Be Blues ft. Bill Lamb 2019
My Team ft. Supremè 2018
Ik Heb Alles Aan Zien Komen 2006
Enas Filos ft. Yiannis Parios 2000
YALLA 2023
Angústia 2020
La Vida Cara 2023
Sposa son disprezzata ft. Robert Emery, The City of Prague Philharmonic Orchestra, Антонио Вивальди 2017
Эрика (Хор Дурацкого) 2008