Перевод текста песни Haunted - The Frights

Haunted (оригинал)

Heard what you said about me
Your voice was always shining
Say you’ve never loved me
But you would always love me
Did what you always wanted
My soul forever haunted
Say you never kiss me
But you could never kiss me
I’ll try my best to say, that it’s all a waste
It’s my mistake
And when the lights go out
I will close my mouth and fall asleep
Grad school full of all-nighters
Keepsakes from whisky diamonds
Laying on your boyfriend
Lonely, Lonely weekends
Gave up on your equation
Sweet dreams and masturbation
Tell another story
Something is always boring
I’ll try my best to say, that it’s all a waste
It’s my mistake
And when the lights go out
I will close my mouth and fall asleep
I’ll try my best to say, that it’s all a waste
It’s my mistake
And when the lights go out
I will close my mouth and fall asleep

Часто посещаемый (перевод)

Слышал, что ты сказал обо мне
Твой голос всегда сиял
Скажи, что никогда не любил меня
Но ты всегда будешь любить меня
Сделал то, что вы всегда хотели
Моя душа навсегда преследует
Скажи, что никогда не целуешь меня
Но ты никогда не мог поцеловать меня
Я постараюсь сказать, что все это пустая трата
Это моя ошибка
И когда гаснет свет
Я закрою рот и засну
Аспирантура полна ночных
Сувениры из виски с бриллиантами
Лежа на своем парне
Одинокие, одинокие выходные
Отказался от вашего уравнения
Сладкие сны и мастурбация
Расскажи другую историю
Что-то всегда скучно
Я постараюсь сказать, что все это пустая трата
Это моя ошибка
И когда гаснет свет
Я закрою рот и засну
Я постараюсь сказать, что все это пустая трата
Это моя ошибка
И когда гаснет свет
Я закрою рот и засну