Перевод текста песни Growing Up - The Frights

Growing Up (оригинал)

I’m breaking down
I had it all
I taught myself how to walk
Now I can barely crawl
I kiss her lips
We fade to black
Mistakes I’ve made
Are the reasons were never going back
What we once had was funny
We fucked it up
All these ideas are running out
We’re growing up
The endless nights
The boring days
The times I let you believe
That I was here to stay
Do all the drugs
Take all the pills
The times we’re alone are upon us
And that’s what really kills
What we once had was funny
We fucked it up
All these ideas are running out
We’re growing up
Forget the days
We used to dance
I know it’s wrong
But I’m thinking that I should take the chance
Let’s go to bed
Take off your clothes
We found the cure but the problem is
Nobody else knows
What we once had was funny
We fucked it up
All these ideas are running out
We’re growing up
What we once had was funny
We fucked it up
All these ideas are running out
We’re growing up

подрастающий (перевод)

я ломаюсь
У меня было все
Я научился ходить
Теперь я едва могу ползать
я целую ее губы
Мы исчезаем до черного
Ошибки, которые я сделал
Причины никогда не возвращаются
То, что у нас когда-то было, было забавным
Мы облажались
Все эти идеи заканчиваются
мы растем
Бесконечные ночи
Скучные дни
Время, когда я позволяю тебе верить
Что я был здесь, чтобы остаться
Принимать все наркотики
Прими все таблетки
Время, когда мы одни, настало.
И это то, что действительно убивает
То, что у нас когда-то было, было забавным
Мы облажались
Все эти идеи заканчиваются
мы растем
Забудьте дни
Мы танцевали
Я знаю, что это неправильно
Но я думаю, что я должен рискнуть
Пойдем спать
Снимай одежду
Мы нашли лекарство, но проблема в том,
Никто больше не знает
То, что у нас когда-то было, было забавным
Мы облажались
Все эти идеи заканчиваются
мы растем
То, что у нас когда-то было, было забавным
Мы облажались
Все эти идеи заканчиваются
мы растем