Перевод текста песни Of Age - The Frights

Of Age (оригинал)

There’s times I miss the friends I had
There’s times I’m glad they’re gone
But I can’t explain the feeling
Of how I’ve watched you all move on
There’s days when I forget myself
I don’t feel like a man
When my body’s full of alcohol
And I’m sleeping in the van
And my head aches
And my heart breaks
For you
There’s times when I’m remembering
When I was 17
Man I should’ve gone to college
Things aren’t looking up for me
If everyday could take away
The pain that I have felt
Then I close my eyes and walk oustide
Hear my favorite sound
And my head aches
And my heart breaks
For you
The hope I gave?
away
It’s really not that hard to say
You’ll miss me when you’re body aches
And living all alone
There’s one thing that I need to do
I’m trying to sell out
I could finally pay my rents on time
The kid’s could shut their mouths
It’s not you, It’s me
It’s getting hard to breathe
Let’s just keep on talking all about me
It’s not me, It’s you
It’s more than I can chew
And I don’t know what to do
And I don’t know what to do
And my head aches
And my heart breaks
And my head aches
And my heart breaks
For you
Overwhelming
I’m not saying
I have come of age
Everybody
Keeps on telling
Me to make a change
What’s the issue
If I miss you
Wish that I could stay
What’s the point
If I’m annoyed
I have come of age
And my head aches
And my heart breaks
And my head aches
And my heart breaks
And my head aches
And my heart breaks
And my head aches
And my heart breaks

От Возраста (перевод)

Иногда я скучаю по друзьям, которые у меня были
Иногда я рад, что они ушли
Но я не могу объяснить чувство
О том, как я смотрел, как вы все двигаетесь дальше
Бывают дни, когда я забываю себя
Я не чувствую себя мужчиной
Когда мое тело наполнено алкоголем
И я сплю в фургоне
И у меня болит голова
И мое сердце разбивается
Для тебя
Бывают моменты, когда я вспоминаю
Когда мне было 17
Человек, я должен был пойти в колледж
У меня дела не идут
Если бы каждый день мог отнять
Боль, которую я почувствовал
Затем я закрываю глаза и ухожу
Услышьте мой любимый звук
И у меня болит голова
И мое сердце разбивается
Для тебя
Надежда, которую я дал?
далеко
На самом деле не так сложно сказать
Ты будешь скучать по мне, когда у тебя болит тело
И жить в полном одиночестве
Есть одна вещь, которую мне нужно сделать
Я пытаюсь продать
Наконец-то я мог вовремя платить арендную плату
Ребенок может закрыть рот
Это не ты, это я
Становится трудно дышать
Давай просто продолжим говорить обо мне
Это не я, это ты
Это больше, чем я могу прожевать
И я не знаю, что делать
И я не знаю, что делать
И у меня болит голова
И мое сердце разбивается
И у меня болит голова
И мое сердце разбивается
Для тебя
Подавляющий
я не говорю
я достиг совершеннолетия
Все
Продолжает рассказывать
Мне внести изменения
В чем проблема
Если я скучаю по тебе
Хотел бы я остаться
В чем смысл
Если я раздражен
я достиг совершеннолетия
И у меня болит голова
И мое сердце разбивается
И у меня болит голова
И мое сердце разбивается
И у меня болит голова
И мое сердце разбивается
И у меня болит голова
И мое сердце разбивается