Перевод текста песни Puppy Knuckles - The Frights

Puppy Knuckles (оригинал)

I don’t like to talk
Cuz talking’s not cool
But when we’re together
I feel like a fool
I don’t like to scream
Cuz screaming ain’t cool
But when we’re alone, girl
I feel like a fool
I want your number
I want your name
And when you’re talking with your hips
I know you’re going insane
So now we’re alone
You got me by your side
And when we’re alone girl,
You know you try to hide
I don’t like to scream
Cuz screaming ain’t cool
But when we’re together
I feel like a fool
I want your number
I want your name
And when you’re talking with your hips
I know you’re going insane

Щенячьи Костяшки (перевод)

я не люблю говорить
Потому что говорить не круто
Но когда мы вместе
Я чувствую себя дураком
я не люблю кричать
Потому что кричать не круто
Но когда мы одни, девочка
Я чувствую себя дураком
мне нужен твой номер
мне нужно твое имя
И когда ты говоришь бедрами
Я знаю, ты сходишь с ума
Итак, теперь мы одни
Ты меня рядом
И когда мы одни, девочка,
Вы знаете, что пытаетесь скрыть
я не люблю кричать
Потому что кричать не круто
Но когда мы вместе
Я чувствую себя дураком
мне нужен твой номер
мне нужно твое имя
И когда ты говоришь бедрами
Я знаю, ты сходишь с ума