Перевод текста песни You Are Going to Hate This - The Frights

You Are Going to Hate This (оригинал)

My head shakes when I sleep too long
And my mom cries when I sing this song
Why can’t I be like you
You say things that don’t make much sense
Like the drugs you did or the money you spent
Why can’t I be so cool
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
My heart breaks at the drop of a dime
And I freak out when I lose my mind
Why can’t I be like you
I need you and I need to fuck
But I talked to you and you don’t say much
Why can’t I keep my cool
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Black out and I need to sit
And I wrote this but it don’t mean shit
Why can’t I be like you
I miss you and I let you down
And your voice is the perfect sound
Why can’t I be so cool
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Тебе Это Не Понравится (перевод)

Моя голова трясется, когда я слишком долго сплю
И моя мама плачет, когда я пою эту песню
Почему я не могу быть таким, как ты
Вы говорите вещи, которые не имеют большого смысла
Например, наркотики, которые вы принимали, или деньги, которые вы тратили
Почему я не могу быть таким крутым
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох
Мое сердце разбивается в мгновение ока
И я схожу с ума, когда теряю рассудок
Почему я не могу быть таким, как ты
Ты мне нужен, и мне нужно трахаться
Но я говорил с тобой, и ты мало говоришь
Почему я не могу сохранять хладнокровие
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох
Затемнение, и мне нужно сидеть
И я написал это, но это ни хрена не значит
Почему я не могу быть таким, как ты
Я скучаю по тебе, и я подвел тебя
И твой голос - идеальный звук
Почему я не могу быть таким крутым
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох