Перевод текста песни No Place Like (Not Being) Home - The Frights

No Place Like (Not Being) Home - The Frights
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Place Like (Not Being) Home, исполнителя - The Frights.
Дата выпуска: 23.08.2018
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

No Place Like (Not Being) Home

(оригинал)
It’s so strange, but I guess I’m coming home again
Nothing’s changed and I’ll never be alone again
It’s insane how I never felt like I was gone
I get down and I turn the television on
I count the road signs I don’t wanna pass
Then I start drinking and I act like an ass
I need some space, won’t you leave me alone
I guess there’s no place like not being home
I guess there’s no place like not being home
I guess there’s no place like…
I feel fine as I sit in Minneapolis
That’s a lie, she’s crying «How are you okay with this?»
I stand outside 'til my face starts to freeze
I drink another 'til she’s all that I see
I feel sick as I’m driving into Illinois
Is this it?
Am I gonna die?
I’m paranoid
I need the back row, that’s all I have
I blow my nose into a Taco Bell bag
Then I start drinking and I act like an ass
I count the road signs I don’t wanna pass
I need some space, won’t you leave me alone
I guess there’s no place like not being home
I guess there’s no place like not being home
I guess there’s no place like not being home
I guess there’s no place like not being home
I guess there’s no place like…
I’m like a corpse as I walk through the door
I leave my bags and my shit on the floor
Ten thousand miles couldn’t take you from me
I close my eyes and I’m finally asleep
I guess there’s no place like not being home
I guess there’s no place like not being home
I guess there’s no place like not being home
I guess there’s no place like not being home
I guess there’s no place like not being home
I guess there’s no place like not being home
I guess there’s no place like not being home
I guess there’s no place like…

Нет Такого Места, Как (Не Будучи) Главная

(перевод)
Это так странно, но, кажется, я снова возвращаюсь домой
Ничего не изменилось, и я больше никогда не буду один
Это безумие, как я никогда не чувствовал, что меня нет
Я спускаюсь и включаю телевизор
Я считаю дорожные знаки, которые не хочу проезжать
Затем я начинаю пить и веду себя как осёл
Мне нужно немного места, ты не оставишь меня в покое
Я думаю, нет места лучше, чем не быть дома
Я думаю, нет места лучше, чем не быть дома
Думаю, нет места лучше, чем…
Я чувствую себя прекрасно, когда сижу в Миннеаполисе
Это ложь, она кричит: «Как у тебя с этим все в порядке?»
Я стою снаружи, пока мое лицо не начнет замерзать
Я пью еще, пока она не станет всем, что я вижу
Мне плохо, когда я еду в Иллинойс
Это все?
Я умру?
я параноик
Мне нужен задний ряд, это все, что у меня есть
Я сморкаюсь в сумку Taco Bell
Затем я начинаю пить и веду себя как осёл
Я считаю дорожные знаки, которые не хочу проезжать
Мне нужно немного места, ты не оставишь меня в покое
Я думаю, нет места лучше, чем не быть дома
Я думаю, нет места лучше, чем не быть дома
Я думаю, нет места лучше, чем не быть дома
Я думаю, нет места лучше, чем не быть дома
Думаю, нет места лучше, чем…
Я как труп, когда иду через дверь
Я оставляю свои сумки и свое дерьмо на полу
Десять тысяч миль не могли отнять тебя у меня.
Я закрываю глаза и наконец засыпаю
Я думаю, нет места лучше, чем не быть дома
Я думаю, нет места лучше, чем не быть дома
Я думаю, нет места лучше, чем не быть дома
Я думаю, нет места лучше, чем не быть дома
Я думаю, нет места лучше, чем не быть дома
Я думаю, нет места лучше, чем не быть дома
Я думаю, нет места лучше, чем не быть дома
Думаю, нет места лучше, чем…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You or Me 2016
All I Need 2016
You Are Going to Hate This 2016
Tungs 2016
Kids 2016
Afraid of the Dark 2016
Puppy Knuckles 2016
Growing Up 2016
Of Age 2016
Haunted 2016
Tiny Cities Made Of Ashes 2019
Christmas Everyday 2016

Тексты песен исполнителя: The Frights